最新回應

這樣就有點矯枉過正了。

其實可以看出，我們在這裏談到的這兩段文字是互相呼應的。

其一：

釋迦牟尼佛能為甚難稀有之事，能於娑婆世界五濁惡世中得阿耨多羅三藐三菩提，為諸眾生說是一切世間難信之法

其二：

當知我於五濁惡世行此難事，得阿耨多羅三藐三菩提，為一切世間說此難信之法，是為甚難

區別只是這其中共說了二事還是三事的問題。

我們通常認為，首句的難事非有特指，則後面的得道、說法總為二難事，可以看做前一後二總與分的關係（所以，您說用破折號，用冒號，用逗號，我都可以理解；用分號，就有點難解）。

而如我前面提到的那位法師，他以首句的難事特指念佛，則合後面的得道、說法，總為三難事，可以看做前後三句並列或遞進關係。

不管怎麼說，後面“得”、“為”二句都無合為一長句的必要。