宋代佛教經典的核心導覽《大藏經綱目指要錄》

標籤:

《大藏經綱目指要錄》,簡稱《指要錄》,是北宋雲門宗惟白法師(生卒年不詳)於公元 1104 年(崇寧三年)編撰的大藏經導覽。這部八卷書不僅是現存最早的佛典解題著作之一,更是研究宋代佛典的重要資料。

惟白法師是圓通法秀禪師(1027-1090)的衣缽傳人,汴京(今河南開封)法雲寺的住持。哲宗和徽宗時期入宮弘法,賜號「佛國禪師」。

1103 年秋,惟白法師在婺州(今浙江金華)金華山智者禪寺閱藏。法師以《開元釋教錄》的〈入藏錄〉為凖繩,依據當時流通的《開寶大藏經》大小乘典籍等一千餘部,逐卷提示要點,於 1104 年春撰成《指要錄》。

此書於 1105 年秋奉敕入藏。書末附有法師所著〈禪教五派宗源述〉和〈大藏經綱目指要錄五利五報述〉兩篇文章,前者闡述了他對當代宗派的見解,後者則列舉了撰寫《指要錄》的動機與意義。

法師所參閱的《開寶藏》是遠東第一部木刻本大藏經,公元 971 年(開寶四年)在蜀地益州(今成都)開始刻印,歷時十二年完成,現存數卷。透過《指要錄》,世人得以窺見北宋大藏經的編排方式和內容範圍。此外,《指要錄》與後來的《開寶藏》覆刻本《金藏》、《高麗藏》及解題類《大藏聖教法寶標目》在千字文帙號等方面高度一致,具有相互參照的價值。

CBETA(2024.R2 版)最新收錄的《指要錄》,採用中華書局整理印行的《中華大藏經》作為底本(文獻編號 C056n1159),並與《大正藏.昭和法寶總目錄》所收《指要錄》嚴密對校,期望有益於修學和研究工作。

https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/C1159

延伸閱讀與參考資料:

惟白集《大藏經綱目指要錄》
https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/C1159

王古撰《大藏聖教法寶標目》
https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/L1608

有關開寶藏「咸平本」與《指要錄》的關係,見呂澂著〈宋刻蜀版藏經〉收於《歷朝藏經略考及新編漢文大藏經目錄》卷1:「『咸平本』。這是蜀版在咸平初(九九八~)校訂以後的印本,也可謂之『蜀版初校本』。校訂是由譯場證義字學沙門雲勝主持,從端拱二年(九八九)起,到咸平初完成,文句上改正錯誤不少(雲勝還著成《大藏經隨函索隱》六百六十卷),缺經也大部分補上了。宋代新譯從太平興國七年到咸平二年(九八二~九九九)一共二百七十九卷,這時刻成三十帙(繼續《開元錄》入藏經編號為千字文的杜字到轂字),還有太宗所著《蓮華心輪回文偈頌》等四種五十七卷也刻成五帙,一併印行,所以這一『咸平本』包含《開元錄》入藏經、宋代新譯經、新入藏著述三部分。徽宗崇寧初(一一〇二~)惟白禪師在婺州金華山智者禪寺所見的舊藏(依《大藏經綱目指要錄》的記載)以及王古《大藏聖教法寶標目》所據的印經院本,都是這個本子(咸平本)。」https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/LC06n0006_p0003a06

有關《指要錄》所收文,見方廣錩著〈天台教典入藏考〉收於《藏外佛教文獻》(第五輯):「北宋崇寧年間撰寫《大藏經綱目指要錄》的惟白在他的這部著作中基本上祇介紹「開元舊錄部分」,並在卷八介紹說:『通前計大小乘、經律論,總五千四十餘卷,四百八十帙。以《開元釋教錄》為準。則今撮略品目所集也。其餘隨藏添賜,經傳三十帙,未入藏經二十七帙,天下寺院藏中,或有或無。印經官印板卻足。故未錄略在,知者可鑒耳。』」上文的「經傳三十帙」,就是「宋譯一部分」,上文的「未入藏經二十七帙」,就是「續補部分」。」
https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/ZW05n0050_p0408a09

惟白像
見《文殊指南圖讚》
https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T45n1891_p0806b06
參考陳俊吉著〈佛國禪師文殊指南圖讚〉:「《指南圖讚》在卷尾的〈佛國禪師像〉(圖2),禪師面容嚴肅,鳳眼粗眉,額前突出一珠似白毫,身著交領寬袖長袍外披袈裟,盤坐於椅上,雙手拱袖,椅前方置放方鞋凳,凳上放僧鞋,禪師右側依放長杖,禪師身後置放單屏書法屏風,屏風左側空間放置方桌與方凳,桌上放置一盆蘭草,一只香爐,一個插著荷花的瓶子,畫面似乎呈現出得道高僧、國師威儀的模樣。將肖像畫配置在經變的後方,顯得十分特別,在此之前變相圖還未有此種表現方式,可能國師身分特殊因此繪製之。」出自「財團法人覺風佛教藝術文化基金會」網頁。
https://www.chuefeng.org.tw/article/vkC9ja5G8Db4rRuE7

陳士強,〈《大藏經綱目指要錄》義例〉(1988)。

藍吉富編,《中華佛教百科全書》(1994)。

何梅,《歷代漢文大藏經目錄新考》(2014)。

Jiang Wu & Lucille Chia (ed.), Spreading Buddha’s Word in East Asia: The Formation and Transformation of the Chinese Buddhist Canon (2016).

池麗梅、宗艷紅,〈《大藏經綱目指要錄》之版本源流及其海外影響〉(2023)。

--
󠀠
護持佛法永續流傳 🙏
Uphold the Dharma
https://cbeta.org/quick-donate/