經文用字討論區

搜索畫夜發現好多錯誤：

例如：

GA090n0089_022  虹橫架之。龜脊莓苔，廣不盈咫，前臨萬仞壑。上遊澗水二，並流墮石梁下，如震雷畫夜鳴

N70n0037_001  天之（dibba）數者，天之一畫夜相當於人界之五十年。故天之一年三百六十日相當於人間一萬八千年。

還有很多，不一一列舉

用書夜搜索也發現不少錯誤：

<lb ed="X" n="0144c13"/><lb ed="R132" n="0022a07"/>乞入山修道。勑許之。乃賷華嚴經。書夜讀誦禮懺不

《法句經》：

三九七斷一切結縛，彼實無畏怖，離無著繫縛/(離著無繫縛?/無著離繫縛?)，是名婆羅門。

(CBETA, N26, no. 9, p. 53a12)

《法句經》：

三一八應/（非？）罪思為罪，是罪見無罪，懷此邪見者，眾生達惡趣。

三一九有罪知有罪，無罪知無罪，懷此正見者，眾生達善趣。

(CBETA, N26, no. 9, p. 45a12-13)

参考下面这个句式：-----------------------------------------------------------

《法句經》：

一一非真思為真，真實為非真，住於邪思惟，則不達真實。

一二於真知為真，非真知非真，住於正思惟，能達於真實。

(CBETA, N26, no. 9, p. 14a7-8)

元亨寺《南傳大藏經》26冊，目次，《法句經》的解題處，