最新回應

  • Reply to: T848卷一標點問題   5 年 1 個月 ago
    感謝讀者建議,CBETA 贊同增加標點符號。

    1.

    修訂前:

    T18n0848_p0001b02║真言道句法。又現執金剛普賢蓮華手菩薩

    修改後:

    T18n0848_p0001b02║真言道句法。又現執金剛、普賢、蓮華手菩薩

    2.

    修改前:

    T18n0848_p0004c04:螫之類、離如是諸過。遇良日晨定日時分宿
    T18n0848_p0004c05:直,諸執皆悉相應。於食前時值吉祥相,先當

    修改後:
    T18n0848_p0004c04║螫之類,離如是諸過。遇良日晨、定日、時分、宿
    T18n0848_p0004c05║直、諸執皆悉相應,於食前時值吉祥相,先當

     
    此外,在T0911 《建立曼荼羅及揀擇地法》有相似文句,亦一併修訂。
     
    修改前:
    T18n0911_p0927a11║等,及蟲蟻、蜣蜋、毒螫之類,離如是諸過,遇良
    T18n0911_p0927a12║日晨定日時分,宿直諸執皆悉相應,於食前
    T18n0911_p0927a13║時值吉祥相,先為一切如來作禮,以如是偈
     
    修改後:
    T18n0911_p0927a11║等,及蟲蟻、蜣蜋、毒螫之類,離如是諸過。遇
    T18n0911_p0927a12║日晨、定日、時分、宿直、執皆悉相應,於食前
    T18n0911_p0927a13║時值吉祥相,先為一切如來作禮,以如是偈  
     
  • Reply to: T0001 v6一处注释的疑问   5 年 1 個月 ago

    原来是这样哇...

  • Reply to: T0001 v6一处注释的疑问   5 年 1 個月 ago

    讀者您好!

    一、您詢問的第一個問題有關《佛說長阿含經》第六卷第五經——《小緣經》的註腳。(CBETA 2021.Q2, T01, no. 1, p. 36b28)

    「~」是指巴利對應經文

    Aggañña-Suttanta(《起世因本經》)是巴利三藏《長部》的第27經。

    D指的是 《長部》  Digha Nikāya的縮寫。

     

    Aggañña-Suttanta 這部巴利佛經一共可以對應到三部漢傳的佛經:

    1. 《長阿含經》第5經:《小緣經》(CBETA 2021.Q2, T01, no. 1, pp. 36b28-39a20)
    2. 《中阿含經》第154經:《婆羅婆堂經》(CBETA 2021.Q2,T01,no. 26,pp. 673b04-677a7)No. 26(154)指的是在T0026《中阿含經》當中的第154經。
    3. 《白衣金幢二婆羅門緣起經》,共三卷。本經屬於《長阿含經》的單本經。(CBETA 2021.Q2, T01, no. 10, p. 216b10-222a14)

     

    所以,[11] ~D. 27 Aggañña-Suttanta.,[No. 26(154), No. 10]

    這個註腳是在說明 《小緣經》所對應的巴利經典,以及同樣具有關聯性的另外兩部漢傳佛經。

     

    二、是否能找到對應n0004的內容?

    如果您指的是T01n0004《七佛父母姓字經》No. 4 [No. 1(1), Nos. 2, 3]

    這部經屬於《長阿含經》單本經。

    [No. 1(1), Nos. 2, 3]意指可對應到T0001《長阿含經》的第1經——《大本經》,以及T0002《七佛經》、T0003《毘婆尸佛經》。

    有關「巴利語書名略號」,可參考:https://cbetaonline.dila.edu.tw/doc/zh/02-10_pali_title.php
    如果您想找的是其他相對應的經典,也可以透過上述方法試試哦!

     

     

     

  • Reply to: T0625 v1 一处   5 年 2 個月 ago

    感謝讀者建議,CBETA 贊同移除句號。

    修訂前:

    T15n0625_p0372a10:當知言說為無所說,又以音聲名為言說。然
    T15n0625_p0372a11:是音聲[2]本。無處,若無住處則無堅實,則名

    修訂作:

    T15n0625_p0372a10:當知言說為無所說,又以音聲名為言說。然
    T15n0625_p0372a11:是音聲[2]本無處。若無住處則無堅實,則名

  • Reply to: 分享/推荐 一个本机阅藏程序   5 年 2 個月 ago

    你好,最近开学比较忙,基本没来这个论坛了。

    关于你提到的两点,

    1.1

    目前手上没有ARM架构的硬件设备,所以没有办法做开发调试。

    未来如果有机会有这样的设备(包括Apple M1等),会考虑支持,现在还不行。

    1.2

    虽然是基于Java开发的应用,但要在IOS或Android之类的设备上运行目前本阅读器支持的功能,基本不太可能,CBETA经藏数据太多,在这种设备上运行起来可能用户体验会较差。

    如果要达到较好的体验和功能,则需要重新针对这样的平台重新开发,那就是另一个程序产品了,如果没有大量的用户需求,单独做这样的程序意义不大。

    1.3

    iPadOS也是类似的问题,主要是没有检验过这样的设备,没有做评估的机会。

     

    2

    下一个版本会增加“复制引用”功能达到这个效果。

    (最近开学,时间不太空,除了严重影响使用的问题会及时修改并更新,可能会再过一些时间才能发布一下版本~~)

     

    其他,我个人在经常使用的过程中,暂时还没有发现什么严重的BUG,也没有想到有什么需要新增的功能。慢慢累积,慢慢发布。。