최근 댓글 목록

  • Reply to: 最新版 CBReader 2X 問題與解答   3년 6 개월 ago

    mac电脑M2芯片是否可以装cbeta?目前苹果系统已经有了M2芯片,M1芯片的cbeta无法用M2芯片的苹果电脑打开。请问是否有支持mac系M2芯片的下载包?

  • Reply to: 《勝天王般若波羅蜜經》卷3B標點討論   3년 6 개월 ago

    joeh203好:

    感謝來函指正。此處參考玄奘別譯本後,標點修訂為

    《勝天王般若波羅蜜經》卷3:「心能覺知一切諸法,轉於法輪不見聽說示現涅槃而知生死本性平等。」(T08, no. 231, p. 702b20-22)
     

  • Reply to: 《大般若波羅蜜多經》卷569標點討論   3년 6 개월 ago

    joeh203好:

    感謝來函指正。贊同此處玄奘譯文依《勝天王般若波羅蜜經》標點,修訂如後:

    《大般若波羅蜜多經》卷569:「雖修淨信而無所著,自然智慧憶念諸法平等智心修諸妙定無分別心觀察妙慧無止息心修奢摩他無所見心修毘鉢舍那無所念心修佛隨念通達法界平等之心修法隨念無所住心修僧隨念,本心清淨教化有情不起分別法界之心攝一切法,如虛空心嚴淨佛土,」(T07, no. 220, p. 938b17-23)
     

  • Reply to: 《勝天王般若波羅蜜經》卷3標點討論   3년 6 개월 ago

    joeh203好:

    感謝來函指正。此處《勝天王般若波羅蜜經》月婆首那的譯文與玄奘的別譯本比較,玄奘譯文確實較易斷句。依玄奘譯文修訂後為:

    《勝天王般若波羅蜜經》卷3:「離心精進;以寂靜心修習禪定;心無所緣修行般若;心念四處;以平等心修習正勤;」(T08, no. 231, p. 702b8-9)
     

  • Reply to: 《阿毘達磨大毘婆沙論》卷17部分標點及勘誤   3년 6 개월 ago

    《阿毘達磨大毘婆沙論》卷7:「初煖緣三諦。法念住現在修未來。修四念住。一行相現在修未來。修四行相俱同類修。非不同類緣滅諦。法念住現在修未來。亦[*]唯修法念住。一行相現在修未來。修四行相亦同類修。非不同類。所以者何。非初觀蘊滅能修緣蘊道。故增長煖。緣三諦四念住隨一。現在修未來。修四念住此同類修。亦不同類。一行相現在修未來。修十六行相。緣滅諦。法念住現在修未來。修四念住。一行相現在修未來。修十六行相。問何故初煖。[*]唯同類修非不同類。增長煖能修同類不同類耶。答初煖未曾得[3]種性。初學觀諦故。[*]唯修同類。增長煖已曾得種性。串習觀諦。故同類修亦不同類。初頂緣四諦。法念住現在修未來。修四念住。一行相現在修未來。修十六行相。增長頂。緣三諦四念住隨一。現在修未來。修四念住。一行相現在修未來。修十六行相緣滅諦。法念住現在修未來。修四念住。一行相現在修未來。修十六行相。初及增長忍緣四諦。法念住現在修未來。修四念住。一行相現在修未來。修十六行相。問何故忍初及增長皆[*]唯法念住現在修。煖頂不爾。答忍近見道。與見道相似。如見道中。[*]唯起法念住。忍亦如是。尊者妙音作如是說。初忍及增長忍。如初煖及增長煖說。於色界善根。未曾得種性。及已曾得種性故。彼不應作是說。此四善根。皆是色界修所成故。忍近見道。如見道起法念住故。問增長忍一切時。修十六行相耶。答不爾或時十六。或時十二或時八或時四。所以者何。如如漸次略所緣諦。如是如是略修行相。由此漸能近於見道。如見道故。世第一法。法念住現在修未來。修四念住。一行相現在修未來。修四行相。[*]唯同類修。非不同類。」(CBETA 2022.Q4, T27, no. 1545, p. 31b2-c7)[*1-5] 唯【大】*,惟【宋】【元】【明】【宮】*。 [*1-6] 唯【大】*,惟【宋】【元】【明】【宮】*。 [3] 種性【大】下同,種姓【宋】【元】【宮】下同。 [*1-7] 唯【大】*,惟【宋】【元】【明】【宮】*。 [*1-8] 唯【大】*,惟【宋】【元】【明】【宮】*。 [*1-9] 唯【大】*,惟【宋】【元】【明】【宮】*。 [*1-10] 唯【大】*,惟【宋】【元】【明】【宮】*。 

    宜標點為:「初煖緣三諦法念住現在修,未來修四念住;一行相現在修,未來修四行相;俱同類修,非不同類;緣滅諦法念住現在修,未來亦[*]唯修法念住;一行相現在修,未來修四行相;亦同類修,非不同類。所以者何?非初觀蘊滅能修緣蘊道故。增長煖緣三諦四念住隨一現在修,未來修四念住;此同類修,亦不同類;一行相現在修,未來修十六行相;緣滅諦法念住現在修,未來修四念住;一行相現在修,未來修十六行相。問:何故初煖[*]唯同類修非不同類、增長煖能修同類不同類耶?答:初煖未曾得[3]種性,初學觀諦故[*]唯修同類;增長煖已曾得種性,串習觀諦故同類修亦不同類。初頂緣四諦法念住現在修,未來修四念住;一行相現在修,未來修十六行相。增長頂緣三諦四念住隨一現在修,未來修四念住;一行相現在修,未來修十六行相;緣滅諦法念住現在修,未來修四念住;一行相現在修,未來修十六行相。初及增長忍緣四諦法念住現在修,未來修四念住;一行相現在修,未來修十六行相。問:何故忍初及增長皆[*]唯法念住現在修,煖頂不爾?答:忍近見道,與見道相似,如見道中[*]唯起法念住,忍亦如是。尊者妙音作如是說:初忍及增長忍,如初煖及增長煖說:於色界善根,未曾得種性及已曾得種性故。彼不應作是說。此四善根皆是色界修所成故。忍近見道,如見道起法念住故。問:增長忍一切時修十六行相耶?答:不爾,或時十六,或時十二,或時八,或時四。所以者何?如如漸次略所緣諦,如是如是略修行相,由此漸能近於見道。如見道故。世第一法法念住現在修,未來修四念住;一行相現在修,未來修四行相;[*]唯同類修,非不同類。」