현재 접속중인 사용자는 0 명입니다.
CBETA 財團法人佛教電子佛典基金會
Web Site : https://www.cbeta.org E-mail : [email protected] Tel : +886-2-2383-2182
地址 : 100011 台灣台北市中正區延平南路 77 號 8 樓 R812
Address : Rm. 812, 8F., No.77, Yanping S. Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City 100011, Taiwan (R.O.C.)
CBETA 基金會新馬聯絡處
E-mail : [email protected]
Address : 5 Pangkor Road, 10050 Pulau Pinang, Malaysia
本網站係採用 Creative Commons 姓名標示-非商業性-相同方式分享 3.0 台灣 (中華民國) 授權條款授權.
Copyright ©1998-2025 CBETA


根據《梵漢大辭典》(嘉豐出版社)Mūlotpāda 才是「本生」,大正藏原書誤植作「Mlūotpāda」,我們會予以修訂。謝謝!
heavenchou大德,
感謝您.
heavenchou 大德,
感謝您回應.
原偈應是分兩部份, 一部份講媽媽又有媽媽, 另一部份講媽媽自己就是自己的媽媽
"(1)若謂更有生 生生則無窮; (2)離生生有生 法皆能自生",
(1) 若說生之上還有一個生, 則生, 生生, 生生生.... 無窮盡 (媽媽的媽媽, 媽媽的媽媽的媽媽..... 則無窮;)
(2) 離生生 (生下 '生' 的那個生, 亦即媽媽的媽媽) 有生 (媽媽), 沒有外婆而能有媽媽, 則諸法都能自生. 自己是自己的生母. ==>> 這一部份比較沒問題.
我弄不懂的是第一部份, '無窮' 到底為什麼是過患? 呵呵.
ps.
對啊, 龍樹菩薩想得很多. 可能他那個時代的人各種想法特別多.
不知哪裏有開放的中論論壇, 可讓同好互相探討.
我問題太多了, 不好意思寫信去福嚴問. 而且也怕我若一個問題追根究底的問, 會讓人誤會以為我不懷好意, 想踢館. 但若沒得到合理解答, 而不能追根究底問, 也是白搭, 解不了惑.
已在本文增加原始的網址了, 如下:
https://mega.nz/#!C84kDKoQ!B-vGm6Q8xbPaZOCmZNFS_EvCYf6b6kv6bTMfvMvY88U