최근 댓글 목록

  • Reply to: 楊可反 part II, 阿,ㄚ,ㄛ,ㄜ,a, ɔ, ə   9년 9 개월 ago

    gaoyuefeng 大德,

      非常感恩您繼續現身指點末學。

      『濁圓唇軟顎近音』,我想我大概領會得到。是否近似黑狗的黑,或烏豆沙/天烏烏的烏的台語發音?

      另外,再請教您,「陀」字,廣韻上說是全濁,中古音的聲母音標是d,我不能領會它是怎麼個濁法。可否勞請您為末學解說?

      萬分感恩!

     

      ps. 天啊!gaoyuefeng 大德,您實在懂太多了。末學合十讚嘆您!

  • Reply to: 楊可反 part II, 阿,ㄚ,ㄛ,ㄜ,a, ɔ, ə   9년 9 개월 ago

    如果,楊可反唸作 ia,那麼烏可反就該唸作 wa,對吧?

    --------

    不對。烏字的中古音聲母並不是現今英語或國語的w(語音學上的專業名詞叫做 濁圓唇軟顎近音),而是聲門塞音,符號是寫作/ʔ/。這個符號表示舌頭不動,僅僅是聲門閉塞,不實際顫動聲帶。比如英文的ah,oh中的那個h。

    烏字的古音寫作/ʔuo/,聲母是/ʔ/,韻母是/uo/,因此烏可反是寫作/ʔa/,發音的時候只念做a,這裡完全沒有問題。

    漢字音韻是個不容易的話題,去大學裡聽古漢語語音學老師的實際發音和講解會很有幫助。

  • Reply to: CBETA是否有將《大正藏》第56-84卷及85卷後的《別卷》數位化的計劃?   9년 9 개월 ago

    您好:

    因為日本大藏出版株式會社只授權 CBEAT 數位化大正藏 1 ~ 85 冊,所以《昭和法寶總目錄》(第 98,99,100 冊) 這三冊不在授權範圍之中,因此 CBEAT 並沒有把它數位化的計劃。

  • Reply to: 楊可反 part II, 阿,ㄚ,ㄛ,ㄜ,a, ɔ, ə   9년 9 개월 ago

      發現一件事。

      如果,楊可反唸作 ia,那麼烏可反就該唸作 wa,對吧?

      那麼,旖弭跢皤野,就唸作 wa mi da ba ya; 旖唎野就唸作 wa li ya。

      是這樣嗎?

      這...也太顛覆了。

      困惑中...

  • Reply to: 楊可反 part II, 阿,ㄚ,ㄛ,ㄜ,a, ɔ, ə   9년 9 개월 ago

    gaoyuefeng 1989 大德,

      感恩!感恩!

      感恩您不厭其煩詳細解說。

      太感恩了。

      您的研究好深廣啊!讚嘆!