최근 댓글 목록

  • Reply to: 增支部 三集 第七 大品   9년 3 개월 ago
    同品之標點問題三：標點錯置、缺標點

    六十三

    [0262a11] 六

    [0262a12] 「婆羅門！今我無論住任何之村莊或邑，我在日前分披內衣，著衣，持鉢，為乞食入彼村或邑。我在午後從乞食還，趣於彼林，我將彼處所有之草或葉集於一處而坐，結跏趺坐，端身於定，面對起念。我即與慈俱行之心徧滿於一方而住。第二、第三、第四〔方〕亦同，如是橫徧於上下一切處，與慈俱行之廣、大、無量、無怨、無惱害之心徧滿而住。以與悲俱行之心徧滿於一方……乃至……與喜俱行之心徧滿於一方……乃至……與捨俱行之心徧滿於一、方（一方、？）第二、第三、第四〔方〕亦同。如是橫徧於上下一切處，對一切世界，與捨俱行之廣、大、無量、無怨、無惱害之心，徧滿而住。

    [0263a06] 婆羅門！我若如是經行，其時我之經行，即是梵之經行。{加逗號是根據同經第五段，或下句}

    [0263a07] 婆羅門！我若如是住……乃至……坐……乃至……臥，其時我之臥，即是梵之高牀大牀。婆羅門！此即所謂梵之高牀大牀。我今即應欲而得，容易得，可多得。」

     

    --

    祝 福慧增長！

     

  • Reply to: 增支部 三集 第七 大品   9년 3 개월 ago
    同品之標點問題二：「高牀大牀」用法不一

    六十三經多是用「高牀大牀」，但出現幾個「高牀、大牀」，不過，在七十經，十六段[0300a06]的用法，則又是「高牀、大牀」。不知該以何者為準？

    六十三

    [0260a06] 三

    ……凡是所有之高牀大牀：譬如廣大座、長椅子、長牝之細氈、雜色之毛毯、白羊毛之褥、刺繡花之毛毯、充綿的舖牀物，畫有獸類形狀之羊毛毯、兩端有緣飾之羊毛毯，只在一端有緣飾之羊毛毯，鏤有珠寶之絹褥，鏤有珠寶之絹絲所織之褥，羊毛的氈，象菌褥，馬菌褥，車菌褥，羚羊皮菌褥，最勝羚羊皮菌褥外被，兩邊之丹枕，如是高牀大牀，尊瞿曇是應欲而得，容易得，可多得。」

    [0261a04] 四

    [0261a04] 「婆羅門！凡是所有之高牀大牀譬如廣大座……乃至……兩邊之丹枕，此等於出家是難得，又得之亦不相應。

    [0261a06] 婆羅門！有此等三者高牀、大牀是我今應欲而得，容易得，可多得者。云何為三耶？

    [0261a08] [P.182] 天之高牀、大牀，梵之高牀、大牀，聖之高牀、大牀。婆羅門！此等三者高牀、大牀，是我今應欲得，容易得，可多得者。」

    [0261a10] 五

    [0261a10] 「尊瞿曇！復有何者為尊瞿曇之今應欲而得，容易得，可多得天之高牀、大牀耶？」

    [0262a05] 婆羅門！我若如是經行，其時我之經行，即是天之經行。婆羅門！我若如是住，其時我之住，即是天之住。婆羅門！我若如是坐，其時我我坐，即是天之坐。婆羅門！我若如是臥，其時我之臥，即是天之高牀大牀。婆羅門！此即所謂天之高牀[P.183]大牀。婆羅門！此即所謂天之高牀大牀。我今即應欲而得，容易得，可多得。」

     

    --

    祝 福慧增長，智慧明辨！

     

  • Reply to: 增支部 三集 第七 大品   9년 3 개월 ago
    同品之標點問題一：驚嘆號應為問號？

    六十一

    [0255a01] [P.177] 一〇

    [0255a01] 諸比丘！何為苦聖諦耶？

    [0255a05] 一一

    [0255a05] 諸比丘！何為苦集聖諦？

    [0255a10] 一二

    [0255a10] 諸比丘！何為苦滅聖諦？

    [0256a02] 一三

    [0256a02] 諸比丘！何為趣於苦滅道之聖諦耶！（？）

     

    ---

    祝 福慧增長，一切吉祥！

     

  • Reply to: CBETA 2018年12月新版 DVD 映像檔下載   9년 3 개월 ago
    我想要新增提供google下載連結(cbeta201606iso.zip版本)

    我想要提供google的下載連結

    這是從站內下載的原始ISO壓縮檔

    下載地址:

    cbeta201606iso.zip

     

    因為看到站內沒有google下載的連結

    是故發心提供

    歡迎多多利用

    不刪檔

    直到新版本出了，舊版本才會刪檔

     

  • Reply to: 《增支部》二集 第五 眾會品   9년 3 개월 ago
    我會設法跟元亨寺連絡一下，問問他們未來是否有做修訂版的打算

    我會設法跟元亨寺連絡一下，問問他們未來是否有做修訂版的打算。

    已跟連絡上，元亨寺的回覆重點有二：

    • 再版「南傳大藏經」的可能性不高，吳教授也有提到內容確實有的部份有必須再修正之部份。
    • 電子檔的部份已授權給貴單位，就由您們全權處理。

     

     

나머지 보기