현재 접속중인 사용자는 0 명입니다.
CBETA 財團法人佛教電子佛典基金會
Web Site : https://www.cbeta.org E-mail : [email protected] Tel : +886-2-2383-2182
地址 : 100011 台灣台北市中正區延平南路 77 號 8 樓 R812
Address : Rm. 812, 8F., No.77, Yanping S. Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City 100011, Taiwan (R.O.C.)
CBETA 基金會新馬聯絡處
E-mail : [email protected]
Address : 5 Pangkor Road, 10050 Pulau Pinang, Malaysia
本網站係採用 Creative Commons 姓名標示-非商業性-相同方式分享 3.0 台灣 (中華民國) 授權條款授權.
Copyright ©1998-2025 CBETA
謝謝！CBETA 列入修訂參考。
謝謝！CBETA 列入修訂參考。
這五個階段，有人稱阿那含果，也有人認為是「向阿羅漢」(四聖八賢的第七個位階)。
漢巴經論在敘述此「有行般涅槃」與「無行般涅槃」的優劣次序時，剛好相反。
我個人的解讀是，巴利文獻正確，漢譯經論訛誤。
(http://yifertw.blogspot.tw/2017/04/blog-post_25.html)
抱歉，好像漏回這篇....
謝謝maha法友查證與說明，可能因為個人設定關係，故沒有看到註解，真是抱歉～
另，後來因巴利文意外發現此元亨寺南傳完整版電子檔（有四集以上）。查看後發現，cbeta提供之標點，為此版紙本經文原來所有。也意外發現，此版經文監修者是當代幾位重要法師與學者......看到這兒，還真會有種改也不是、不改也不是的感覺。不過，再仔細想，幾位法師及學者都是治學嚴謹、護持正法者，更覺得有誤之處應該修改，如此才不違其護法之心意。一點心得分享。
不過，目前可能先讀完增支四集以上，故暫時不會提出南傳其他部的問題：）
--
祝 福慧增長，淨法眼！
此文回應yifertw法友「不是誤植」的回應：
地名部份，個人沒有再確認光碟註解，是個人疏失，下次會注意。感謝提醒！
另，在此一併感謝提供其他說明參考！
祝 福慧增長，證法眼淨！