經文用字討論區

《廣弘明集》卷29錯字

「如英媒之在摘」,句中「媒」應作「楳」,通「梅」。

見此處討論:

http://bbs.gxsd.com.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=845334&extra=page%3D2

《靈峰蕅益大師宗論》用字

http://taipei.ddbc.edu.tw/sutra/JB348_002.php

J36nB348_p0279b16║助合行,事理雙備,足目並運,安隱入清涼池。後來
J36nB348_p0279b17║士講徒【嘉興藏作「禪」】

《靈峰蕅益大師宗論》卷2:「後來士講徒」(CBETA, J36, no. B348, p. 279, b16-17) 【嘉興藏作「禪」】

莫負持明助遠猷

《靈峰蕅益大師宗論》卷10:「九子峰頭標月指,千如鏡裏辯金鋀。靈犀通處知無朕,莫負持名助遠猷。」(CBETA, J36, no. B348, p. 422, b4-5)

《絕餘編》卷4:「九子峰頭標月指千如境裏辨金鑰靈犀通處知無朕莫負持明助遠猷」(CBETA, J28, no. B216, p. 597, b10-11)

大德您好:  持明   似 應作   持名   ,但《靈峰蕅益大師宗論》.嘉興藏為  持明  ,有可能是刻錯字嗎?謝謝

 

一莖拈作全身用>一莖拈作金身用

《靈峰蕅益大師宗論》卷9:「心佛眾生撥不開,三玄三要事難猜。一莖拈作全身用,惹得頭陀笑滿腮。」(CBETA,J36, no. B348, p. 402, b19-20)     是否為【全身用>金身用】謝謝

【佛光大辭典】【一莖草】形容微細之物。又作一枝草。一莖草與梵剎或丈六金身並舉表心佛不二、物我一如之意。從容錄第四則(大四八‧二三○上):「世尊與眾行次,以手指地云:『此處宜建梵剎。』帝釋將一莖草插於地上,云:『建梵剎已竟。』世尊微笑。」又趙州和尚語錄(卍續一一八‧一五五上):「此事如明珠在掌,胡來胡現,漢來漢現。老僧把一枝草作丈六金身用,把丈六金身作一枝草用。佛即是煩惱,煩惱即是佛。

入毗盧遮遮如來

《華嚴感應緣起傳》卷1:「入毗盧遮遮如來」(CBETA, X77, no. 1533, p. 636, b22 // Z 2B:7, p. 288, c16 // R134, p. 576, a16)
您好:請問是多一字或為 "入毗盧遮遮如來>入毗盧遮那如來"  謝謝

春到多芳草>卉

《靈峰蕅益大師宗論》卷10:「壁影本非魑,孩童疑作鬼。白日忽昇天,見徹無頭尾。秋深饒月華,春到多芳。根境未離籓,受用能有幾。」(CBETA, J36, no. B348, p. 420, c30-p. 421, a1)
《絕餘編》卷4:「壁影本非魑孩童疑作鬼白日忽升天見徹無頭尾秋深饒月華春到多芳根境未離籓受用能有幾」(CBETA, J28, no. B216, p. 593, c27-p. 594, a1)

請問宗論 用字是否作  草>卉 謝謝
 

甚磨

《靈峰蕅益大師宗論》卷2:「喚甚作獨」(CBETA, J36, no. B348, p. 278, c5-6)

請問甚磨有可能是作甚麼嗎?或是另有含意呢?謝謝..
 

【卓鍚>卓錫】

【卓鍚>卓錫】

[0525a20] 余見天下衲子多矣窮山僻谷或未盡見然求苦參密究具宗門正知見者如吾友無念禪師實近日海內之優曇也禪師麻城人名深有十餘歲而遍參諸方口無味身無衣足無履者幾三十餘年凡宗門大老若遍融雲外大安大方輩靡不咨叩久之豁然有入始卓

【卓錫】(雜語)張伯淳詩曰:「道林卓錫舊種此,彷彿於今八百年。」錫者錫杖。僧人所持,卓者[(扣-口)*主]立,故謂僧人居處為卓錫。(參見:錫丈)

 

【冬溫夏清>冬溫夏凊】

【冬溫夏清>冬溫夏凊】

【漢語大辭典】【冬溫夏凊】1.亦訛作“冬溫夏清”。冬溫被使暖,夏扇席使涼。謂事親無微不至。語出《禮記‧曲禮上》:“凡為人子之禮,冬溫而夏凊;昏定而晨省。”北魏《張猛龍碑》:“冬溫夏清,曉夕承奉。”明陳汝元《金蓮記‧捷報》:“膝下紅顏,須代冬溫夏凊;眼前白髮,況兼影隻形孤,怎捨庭幃,願供菽水。”2.冬暖夏涼。陳毅《蝶戀花‧訪問亞洲三國》詞之一:“宮闕常年觀白浪,冬溫夏凊真佳況。

間家具>閒家具

《佛祖歷代通載》卷20:「老胡九年冷湫湫地守這間家具」(CBETA, T49, no. 2036, p. 686, b4)
《五燈會元續略》卷2:「正眼觀來盡是間家具」(CBETA, X80, no. 1566, p. 492, c13-14 // Z 2B:11, p. 466, c3-4 // R138, p. 932, a3-4)
間家具>閒家具(似為禪宗用語)

Pages

Subscribe to 經文用字討論區