經文用字討論區

CB31290字

iamone - Tue, 2018/11/27 - 21:03

《佛國禪師語錄》卷2：「進云時有僧出問如何是無位真人済擒住云道道是何道理。師云逼生蚕作蠶。」(CBETA, D51, no. 8948, p. 62a4-5)

 

应为蠒，蚕茧。

討論區:
網路分享：

U+2DFB5字（[目*告])来源问题

iamone - Mon, 2018/11/26 - 23:57

国学大师提到这个字来源于T2128_.54.0923c19,p. 2123。

在《一切经音义》中查找，没有找到这个字。估计是某个字弄错了。

 

《一切經音義》卷99：「[且/分]廣(號老反說文[旲/刀]謂先氣㬶晧也從日從[大/刀][大/刀]音公[24]老反字從大而八分也從日從天者俗也集或作具或作莫或作[含*色]皆非也)。」(CBETA, T54, no. 2128, p. 923c19-20)[24]：老【大】，考【甲】

 

猜测可能是“晧”字扫描错了。应该是[目*告]字。

討論區:
網路分享：

2018-0703版 佛說法集經某段經文多出「云何」二字

法迄巴 - Tue, 2018/11/20 - 16:03
使用工具﹕2018-0703發行 CBReader
 
（１）錯誤經文
　　　出處﹕佛說法集經　卷第三　T17n0761_p0621c16
　　　經文﹕得智自在故，對治一切世間云何疑刺怖畏
 
（２）比較經文
　　　出處﹕大薩遮尼乾子所說經　卷第七　T09n0272_p0348b25
　　　經文﹕得智自在故，對治一切疑刺怖畏
 
（３）正確經文
　　　得智自在故，對治一切世間疑刺怖畏
　　　（去除「云何」二字）
討論區:
網路分享：

CB05769字讨论

iamone - Sun, 2018/11/18 - 11:05

组字式[示*谷]。

cbeta标记为Big5通用字: 裕。　意为丰富。

unicode字为U+2567F.　意为祭祀。

含义有较大差别。

猜测大正藏中多有混淆之处。也有正确使用的。

 

 

討論區:
網路分享：

CB12134字讨论

iamone - Fri, 2018/10/19 - 23:20

组字式为[鳥*欠]。

《一切經音義》卷90：「上鄔姑反下煙結反尚書嗚呼嗟嘆辭也說文或從欠作[鳥*欠]毛詩傳曰噎謂憂不能息也方言云痛也說文並從口形聲字」(CBETA, T54, no. 2128, p. 879c17-18)

 

怀疑组字式错误。应该是歍字。

討論區:
網路分享：

地藏經「[金*疾]鏫」二字

YEH - Sun, 2018/10/14 - 19:35

大德您好 阿彌陀佛

討論區:
網路分享：

《一切經音義》乚字

iamone - Fri, 2018/10/12 - 23:49

《一切經音義》卷54：「[└@(栗-木)]如是(奴改反爾雅云[└@(栗-木)]即乃字也聲類至也說文從西從乚音隱)。」(CBETA, T54, no. 2128, p. 666a14)

 

乚音hao.　应为U+200CA

討論區:
網路分享：

《一切經音義(第1卷-第15卷)》

iamone - Wed, 2018/10/03 - 13:30

《一切經音義(第1卷-第15卷)》卷13：「[糸*(各-口+巾)]緘

 

《一切經音義(第1卷-第15卷)》卷13：「[糸*(各-口+巾)]緘X夷反下古咸反賖眈書遮反下或作[甚*冘]同都含反。」(CBETA, C056, no. 1163, p. 1012a10-11)

 

排版错误吧？

词条只有一个字。

討論區:
網路分享：

组字式跑外面来了

iamone - Tue, 2018/10/02 - 22:01

《一切經音義(第16卷-第25卷)》卷20：「木梗加杏反㽵子土梗耳司馬[[彰-章+(皮-(〡/又)+(王/巾))]-儿+巾]曰土梗土人木梗亦木人耳土木相偶謂以物像人形皆曰偶耳。」(CBETA, C057, no. 1163, p. 56c5-7)

 

这个组字式跑出ｘｍｌ文件了。不知道怎么形容这个错误。

討論區:
網路分享：

《新集藏經音義隨函錄》的错误实在太多了

iamone - Mon, 2018/10/01 - 17:51

如题

討論區:
網路分享：

Pages

Subscribe to 經文用字討論區