현재 접속중인 사용자는 0 명입니다.
CBETA 財團法人佛教電子佛典基金會
Web Site : https://www.cbeta.org E-mail : [email protected] Tel : +886-2-2383-2182
地址 : 100011 台灣台北市中正區延平南路 77 號 8 樓 R812
Address : Rm. 812, 8F., No.77, Yanping S. Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City 100011, Taiwan (R.O.C.)
CBETA 基金會新馬聯絡處
E-mail : [email protected]
Address : 5 Pangkor Road, 10050 Pulau Pinang, Malaysia
本網站係採用 Creative Commons 姓名標示-非商業性-相同方式分享 3.0 台灣 (中華民國) 授權條款授權.
Copyright ©1998-2025 CBETA


張伯雍老师,您好
第六点 涉及到二十心无间相生的部分,我把涉及到通果心的文本引全一些
《阿毘達磨俱舍論》卷7:「生得善心無間生九,謂自界七,除通果心,及色無色有覆無記。即此復從十一心起,謂自界七,除通果心,及色界二,加行善心、有覆無記,并學無學。二染污心無間生七,謂自界七,除通果心。即此復從十四心起,謂自界七,除通果心,及色界四,除加行善與通果心,并無色三,除加行善。異熟威儀無間生八,謂自界六,除加行善與通果心,及色無色有覆無記。即此復從七無間起,謂自界七,除通果心。工巧處心無間生六,謂自界六,除加行善與通果心。即此復從七無間起,謂自界七,除通果心。從通果心無間生二,謂自界一即通果心,及色界一即加行善。即此亦從二無間起,謂即前說自色二心。次說色界六種心中,從加行善心無間生十二,謂自界六,及欲界三,加行、生得與通果心,并無色一加行善心,學無學心。即此復從十無間起,謂自界四,除威儀路與異熟生,及欲界二加行通果,并無色二,加行、有覆,學無學心。生得[2]善心無間生八,謂自界五,除通果心及欲界二不善有覆,并無色一有覆無記。即此復從五無間起,謂自界五,除通果心。有覆無記無間生九,謂自界五,除通果心,及欲界四,二善二染。即此復從十一心起,謂自界五,除通果心,及欲界三,生得善心、威儀、異熟,并無色三,除加行善。異熟威儀無間生七,謂自界四,除加行善與通果心,及欲界二,不善、有覆,并無色一,有覆無記。即此復從五無間起,謂自界五,除通果心。從通果心無間生二,謂自界二,加行通果。」(CBETA 2023.Q3, T29, no. 1558, p. 39b6-c7)[2] 善【大】,喜【宮】
二十心是这样定义的:
欲界: 善(加行、生得)、不善、有覆、无覆(异熟、威仪、工巧、通果)共8;
色界: 善(加行、生得)、有覆、无覆(异熟、威仪、通果)共6,
无色界:善(加行、生得)、有覆、无覆(异熟)共4,
无漏:学、无学共2
合在一起是二十心
涉及到通果心的部分的文本是:
欲界生得善:
无间生九:自界(欲界)七,除通果心(8-1(通果心),通果心需要定心出入,欲界生得善无法无间生通果,这里标点很清楚);色、无色有覆无记(续生位),7+1+1=9
此復從十一心起:自界七,除通果心(如上述),色界二(加行善、有覆无记)、学无学,7+2+2=11
欲界染污心(不善、有覆)
无间生七:自界七,除通果心。(8-1(通果心),染污心无法无间生通果心)
此復從十四心起:自界七,除通果心(8-1(通果心))色界四(除加行、通果,6-2),无色三(除加行善,4-1),7+4+3=14
欲界异熟、威仪无记
无间生八:自界六(除加行、通果,8-2)色、无色有覆无记 6+1+1=8;
此復從七起:自界七,除通果心
工巧处心:
无间生六: 自界六(除加行、通果,8-2)
此復從七起:自界七,除通果心
欲界通果心:
无间生二:自界通果心;色界加行善
從二起:自界通果心;色界加行善
色界加行善:
无间生十二:自界六(全部),欲界三(加行、生得、通果心(定心出入)),无色加行善、学、无学,6+3+1+2=12
從十起:自界四(除威仪、异熟)欲界二(加行、通果)无色二(加行、有覆(彼染污定所逼惱時,從彼染心生於下善,為依下善防彼退故。))学、无学, 4+2+2+2=10
色界生得善:
无间生八:自界五(除通果6-1)、欲界二(不善、有覆)(续生位)、无色界有覆(续生位),5+2+1=8 ,
拟修订的文本是“謂自界五,除通果心及欲界二不善有覆,并無色一有覆無記。”,易引起歧义,自界五,只是除通果心,不会除欲界二不善有覆;当然色界也不会除欲界心,但是点断似更为清晰。
從五無間起:自界五,除通果
色界有覆:
无间生九:自界五 (除通果)、欲界四(加行、生得、不善、有覆)5+4=9;
此復從十一心起:自界五(除通果)、欲界三(生得、威仪、异熟)无色三(除加行4-1);5+3+3=11;
色界异熟、威仪:
无间生七:自界四(除加行、通果6-2)欲界二(不善、有覆)无色有覆,4+2+1=7
从五无间起:自界五(除通果)
hagdon好:
感謝來函指正,茲修訂如下:
T29n1558_p0131c23_##由根果故亦得滿名,謂見至、不還,未得滅
T29n1558_p0020c20_##善、惡作、睡眠,餘皆具有。唯不善者,謂瞋煩惱,
T29n1558_p0035b28_##相。由慧盡法名[04]離繫果。滅故名盡,擇故名
第六點附近有五處「自界五,除通果心」,不知為何只改一處?
hagdon好:
感謝來函指正。修訂後為
T29n1558_p0074a06P##論曰:若住律儀,由勝煩惱作殺縛等諸不
T29n1558_p0074a07_##善業,由此便發不善無表;住不律儀,由淳
T29n1558_p0074a08_##淨信作禮佛等諸勝善業,由此亦發諸善
T29n1558_p0074a09_##無表。乃至此二心未斷來,所發無表恒時相
hagdon好:
感謝來函。此處日本宮內廳本、趙城本、高麗本皆作「故」,思溪本(即【宋】)才作「以」。
另外玄奘弟子普光《俱舍論記》卷24〈6 分別賢聖品〉:「通依九地,故說此定約諸智別」(T41, no. 1821, p. 366a12)亦作「故」。
據上所結,暫予保留。
7. 《阿毘達磨俱舍論》卷14:「論曰:若住律儀,由勝煩惱作殺縛等諸不善業,由此便發不善無表住不律儀。由淳淨信作禮佛等諸勝善業,由此亦發諸善無表。」(CBETA 2023.Q3, T29, no. 1558, p. 74a6-9)
似应为“若住律儀,由勝煩惱作殺縛等諸不善業,由此便發不善無表。住不律儀,由淳淨信作禮佛等諸勝善業,由此亦發諸善無表。”