현재 접속중인 사용자는 0 명입니다.
CBETA 財團法人佛教電子佛典基金會
Web Site : https://www.cbeta.org E-mail : [email protected] Tel : +886-2-2383-2182
地址 : 100011 台灣台北市中正區延平南路 77 號 8 樓 R812
Address : Rm. 812, 8F., No.77, Yanping S. Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City 100011, Taiwan (R.O.C.)
CBETA 基金會新馬聯絡處
E-mail : [email protected]
Address : 5 Pangkor Road, 10050 Pulau Pinang, Malaysia
本網站係採用 Creative Commons 姓名標示-非商業性-相同方式分享 3.0 台灣 (中華民國) 授權條款授權.
Copyright ©1998-2025 CBETA


辭典安裝的部份有點特別,在此說明一下:
。
dictdata內(切記主檔名都要改成一樣)。
字典了。
1) 從網站下載辭典到電腦內。
2) 解壓縮後會有三個檔,分別是.dz,.idx與.ifo
3) 將.dz更名為.gz,並且解壓縮出.dict。
4) 最後將.dict,.idx與.ifo一併放入SD卡的
5) 執行ColorDict,辭典內的重新索引,就完成安裝
辭典檔名 對照表:
angjiancihui-2.4.2.tar.bz2
5-2.4.2.tar.bz2
ig5-2.4.2.tar.bz2
5-2.4.2.tar.bz2
1. 陳義孝佛學常見辭彙: stardict-chenyixiaofoxuech
2. 法相辭典: stardict-faxiangcidian-big
3. 佛光大辭典: stardict-foguangdacidian-b
4. 丁福保佛學大辭典: stardict-foxuedacidian-big
5. 三藏法數: stardict-sanzunfasu-2.4.2. tar.bz2
-2.4.2.tar.bz2
6. 漢英佛學辭典: stardict-soothill-buddhist
解壓縮軟體: 7-Zip http://www.7-zip.org/
感謝 Songqing Ho 法友介紹這個好方法.
這裡可以下載法鼓佛教學院提供的辭典檔, 有支援 stardict 的版本.
http://buddhistinformatics.ddbc.edu.tw/glossaries/download.php
末學目前是這樣用的 (僅供參考):
在 Android 系統中:
1) 先安裝 ColorDict https://play.google.com/store/apps/details?id=com.socialnmobile.colordict&feature=search_result#?t=W251bGwsMSwxLDEsImNvbS5zb2NpYWxubW9iaWxlLmNvbG9yZGljdCJd
2) 將一些 佛學辭典檔 copy 進 ColorDict相關子目錄, 並確定可以開啟使用.
辭典檔: http://kitty.2y.idv.tw/ftp/pub/software/Dictionary/StarDict/
複製方法: 把 xxxx.tar.bz2 全數解開後(連解2次,會得到一個目錄),檔名可能是:xxxx.dict、xxxx_abc.ifo、xxxx_456.idx,先把檔名全數改成一樣,xxxx.dict、xxxx.ifo、xxxx.idx (三個檔名都要一樣)放在 \sdcard\dictdata 中, 重新索引:詞典→menu→重新索引,該字典就可以用。
3) 在 MoonReader 設定 "其他選項" 中 找 "自定義辭典設置" 選擇 "ColorDict3彈出風格" "即指即譯"
4) 這樣一來, 在閱讀經文時, 看到不懂的名相, 可以在名相上長按, 就可以呼叫 跳出 ColorDict辭典, 馬上查詢.
祝 法喜充滿! _/\_
此問題已反應給協助移植至各系統的單位了。
據先前的了解,在 unix 系統上遇到一些問題,個人曾經在 ubuntu 測試過,大致可行,Fedora 也有在規劃中,只是本人並沒有測試這一部份。
感謝黃師兄收集並整理這些文檔,讓所有關心及支持 CBETA 的朋友對發展因緣及實務作業有更深入的了解。我會建議負責網頁的同仁將之納入「檔案櫃\CBETA文獻」。