현재 접속중인 사용자는 0 명입니다.
CBETA 財團法人佛教電子佛典基金會
Web Site : https://www.cbeta.org E-mail : [email protected] Tel : +886-2-2383-2182
地址 : 100011 台灣台北市中正區延平南路 77 號 8 樓 R812
Address : Rm. 812, 8F., No.77, Yanping S. Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City 100011, Taiwan (R.O.C.)
CBETA 基金會新馬聯絡處
E-mail : [email protected]
Address : 5 Pangkor Road, 10050 Pulau Pinang, Malaysia
本網站係採用 Creative Commons 姓名標示-非商業性-相同方式分享 3.0 台灣 (中華民國) 授權條款授權.
Copyright ©1998-2025 CBETA


已有同樣問題的法友回報:
「若不食樂痛時,便自知我不食樂痛」——當中的「若」字,大正藏原書作「苦」,CBETA 依高麗藏(K0649V18P0392b07L)改作「若」。
「或許應該統統都加『若』,要不就就統統都去掉」——贊同。但這種不算錯的狀況,只能勉強接受。
這一串討論將列入 CBETA 修訂參考。謝謝!
贊同 Yifertw 這裡的意見。其他本串討論中提到的標點問題,CBETA 會予以參酌。謝謝!