현재 접속중인 사용자는 0 명입니다.
CBETA 財團法人佛教電子佛典基金會
Web Site : https://www.cbeta.org E-mail : [email protected] Tel : +886-2-2383-2182
地址 : 100011 台灣台北市中正區延平南路 77 號 8 樓 R812
Address : Rm. 812, 8F., No.77, Yanping S. Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City 100011, Taiwan (R.O.C.)
CBETA 基金會新馬聯絡處
E-mail : [email protected]
Address : 5 Pangkor Road, 10050 Pulau Pinang, Malaysia
本網站係採用 Creative Commons 姓名標示-非商業性-相同方式分享 3.0 台灣 (中華民國) 授權條款授權.
Copyright ©1998-2025 CBETA
哦，估计这里你没理解我的意思。我的意思是，弥勒菩萨和玄奘法师，是处于两个不相干的标签之中。
而在含义上，他们是相干内容，应该在这两个标签之外，还有一个统一的标签，比如bylines（当然没有，我杜撰的）。
包括前面谈到的list标签下面的byline标签。
现在的问题是什么呢？
明明有teiHeader标签。但是我要想得到经文的标题和作者，都非常困难。
经文的标题不是title，而是cb:jheader。
而作者则是在正文body之内，多位作者没有相关性。
举一个例子，我想做到这样的效果：
我看到作者之后，就认为下面是正文，那么我在每个作者之后空出来两个空行，以便为显示正文留出空间。
但是在有多个作者之后，这么做就很难看了。为了做到上面的效果，我必须去探测byline之后是不是还有byline！
但是解决这个问题很简单，只要把所有的作者、译者、正义、笔受、润色、序作者。。。。等等一干人，全部放在一个标签内就解决了
我现在有点理解为什么大正藏有些采用了现代标点，有些则是古代的。句号风格。
应该是你们统一扫描之后ocr处理的。
随便问下，有没有打算统一采用现代标点重新标记的计划？或者接受新标点的文件？
我对《瑜伽师地论》的现代标点版本非常感兴趣
真好，抓出這些標點規範問題，CBETA 會全面徹查。謝謝！
這是大正藏原書的句讀狀況。這標點問題，CBETA 會列入修訂。謝謝！