최근 댓글 목록

非常感谢回复。作为大陆人，辨认这些异体字非常辛苦。

但是把这些正字辨认出来，对于查找字典和建立全文检索索引来说，应该都是非常有意义的事情。

我通过扫描大正藏，一共发现如下难以辨认正字的异体字，如果有所建议当然非常感谢，如果没有，也仅供参考：

同时说实话，有时候感觉教育部的也不太高明。对于建立索引来说，区分度高是很重要的事情，

比如前面说到的彿和佛。

一个是字形区分度高的话，对于阅读就省力很多。对于字义区分度高的话，就容易找到需要的字词。

如果某个字在大正藏中使用更加频繁，似乎就说明这个字更加正一些。或者如果这个字恰好是大陆简体字，那么当做正字也许可以考虑。

也许以教育部为一个基准，稍作修改，是一个更好一点的方案。哦，但是可惜我是程序员，没法做出这种判断

教育部異體字字典【缽】【鉢】：http://dict2.variants.moe.edu.tw/yitia/fra/fra03198.htm

它以「缽」為正字，而「鉢」為其異體。

所謂的「正字」，在中國不同的朝代，並非是固定不變的。