최근 댓글 목록

  • Reply to: T35n1735 大方廣佛華嚴經疏 用字商榷 01   7년 12 개월 ago
    RE：T35n1735 大方廣佛華嚴經疏 用字商榷 01

     

    此處原文「地」字：
     
    《大方廣佛華嚴經疏》卷1：「伏者由此具足論處所等能勝伏[4]地論故」(CBETA, T35, no. 1735, p. 507c3-4)[4]地【大】，他【甲】。
     
    參考以下諸例，贊同校訂作「他」字：
     
    • 《攝大乘論釋》卷1：「由此具足論處所等能勝伏他論故」(CBETA, T31, no. 1597, p. 322a19-20)
    • 《大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔》卷5：「亦如初地中辯。言[＊]能勝伏他論者。勝約能立。伏約能破」(CBETA, T36, no. 1736, p. 37c18-19)[＊12-1]能【大】＊，〔－〕【乙】＊。
    • 《華嚴經疏鈔玄談》卷3：「伏者由此具足論處所等能勝伏他論故」(CBETA, X05, no. 232, p. 732c22-23 // Z 1:8, p. 220a4-5 // R8, p. 439a4-5)
    ---
     
    「迢然不同」與「條然不同」，兩者皆有許多用例，或許詞義相通（「迢」表「遠」，「條」表「長」）。
     
    ---
     
    經全文檢索，目前有7處皆作「變化權聲聞」，沒有「應化權聲聞」。
     
    ---
     
    此處原文「適」字：
     
    《大方廣佛華嚴經疏》卷2：「故隨一適逈異百川」(CBETA, T35, no. 1735, p. 514a10)
     
    參考以下諸例，贊同校訂作「滴」字：
     
    • 《大方廣佛華嚴經疏》卷2：「故隨一適逈異百川」(CBETA, T35, no. 1735, p. 514a10)
    • 《大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔》卷10：「合前故隨一滴逈異百川」(CBETA, T36, no. 1736, p. 70c11)
    • 《宗鏡錄》卷35：「故隨一滴逈異百川」(CBETA, T48, no. 2016, p. 617c2-3)
    ---
     
    此處原文「上」字：
     
    《大方廣佛華嚴經疏》卷2：「故十善五戒亦圓教攝。[1]上非三四。況初二耶」(CBETA, T35, no. 1735, p. 514a11-12)
    [1]上【大】，尚【甲】。
     
    參考以下諸例，贊同校訂作「尚」字：
     
    • 《大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔》卷10：「言尚非三四況初[25]二者」(CBETA, T36, no. 1736, p. 70c10-11)[25]二【大】，二耶【乙】。
    • 《華嚴經行願品疏》卷1：「故十善五戒亦圓教攝。尚非三四。況初二耶」(CBETA, X05, no. 227, p. 56c1-2 // Z 1:7, p. 244b3-4 // R7, p. 487b3-4)
    • 《華嚴經疏鈔玄談》卷6：「故十善五戒亦圓教攝尚非三四況初二耶」(CBETA, X05, no. 232, p. 775c2 // Z 1:8, p. 262c15 // R8, p. 524a15)
    ---
     
    此處原文「鏡」字：
     
    《大方廣佛華嚴經疏》卷2：「謂佛初鹿苑說小。明心鏡俱有」(CBETA, T35, no. 1735, p. 510c12-13)
     
    參考以下諸例，贊同校訂作「境」字：
     
    • 《華嚴經探玄記》卷1：「謂佛初鹿園為諸小根說小乘法。明心境俱有」(CBETA, T35, no. 1733, p. 112a3-4)
    • 《新華嚴經論》卷3：「謂佛初鹿園為諸小根說小乘法。明心境俱有」(CBETA, T36, no. 1739, p. 735c3-4)
    • 《大乘起信論義記》卷1：「謂佛初鹿園為諸小根說於四諦。明心境俱有」(CBETA, T44, no. 1846, p. 242b22-23)
  • Reply to: 《一切經音義>的 毫耄   7년 12 개월 ago
    RE：《一切經音義>的 毫耄
    底下三處「毫」字，原書作「U+20178」（[亭-丁+老]），CBETA 輸入有誤，會予以訂正：
     
    T54n2128_p0431c04║衰耄(字體作xx同所龜反說文xx減也亦損也禮記年五十始xx懈也下古文毫耄二形今作秏同莫報反八十曰
    C057n1163_p0077b01║耄熟　　古文毫耄二形今作x同莫報
    C057n1163_p0126c11║　下古文毫耄二形今耗同莫報反
     
    又，「今作X」、「今X」，當中的「X」是否統一作「U+2E060」（[示*毛]），暫且存疑。
  • Reply to: 關於經目查詢的一個問題   7년 12 개월 ago
    RE：關於經目查詢的一個問題

    「經目查詢」的資料來自於各冊藏經的「書前目錄」，書前目錄作「智顗」就找不到「智者大師」或「天台大師」。這方面，在未來可以改進的地方是加入「同義詞庫」功能。

     

  • Reply to: T36n1736 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 用字商榷01   7년 12 개월 ago
    T36n1736 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 用字商榷01

    卷11

    [0081b12]
    所謂一切入多劫。      切 => 劫

    [0081b27]
    即入眷屬。                         入 => 人

    [0082b11]
    三從前十門下。         前 => 前之(？)

    [0083b15]
    文云下。                              文 => 下文(？)

  • Reply to: 电子书压缩包乱码问题解决方法   8년 18시간 ago
    RE : 电子书压缩包乱码问题解决方法

    謝謝。

    已轉貼至 http://cbeta.org/download/ebook.php#comment-1835

나머지 보기