최근 댓글 목록

  • Reply to: 《大方等大集經卷第十三》一段中標點的探討   7년 4 개월 ago
    RE：《大方等大集經卷第十三》一段中標點的探討

    OK，參考智周《大乘入道次第》（T45n1864_p0452c06-07）標點改作：

    T13n0397_p0091b09║無悔，恭敬智慧破壞憍慢，知恩報恩，具足身
    T13n0397_p0091b10║力，護持正法，不斷三寶，是名十六。善男子！
     
    另，高麗藏 K07n0056_p0134a17 同大正藏作「受樂無慢受苦無悔」，CBETA 依：
    • 磧砂藏（新文豐）Q06_p0583b20
    • T45n1864_p0452c05
    校訂作「受樂[無>不]慢受苦無悔」。
  • Reply to: 「搏擊此水」，「搏」應是「摶」   7년 5 개월 ago
    「有情亦燃」的燃字，依嘉興藏，應是然字。

    《阿毘達磨俱舍論》卷11：「舉體糜爛，有情亦燃」(CBETA, T29, no. 1558, p. 58c12)
    「有情亦燃」的燃字，依嘉興藏，應是然字。真諦譯爲「彼眾生亦爾」，顯宗論及順正理論皆作「擧體糜爛，有情亦然」。

  • Reply to: CB02358讨论   7년 5 개월 ago
    看来，应该分别校勘为邗江， 邗水和邢国公。

    看来，应该分别校勘为邗江， 邗水和邢国公。

  • Reply to: CB02358讨论   7년 5 개월 ago
    貞觀元年封邢國公，四年改封魏國公，十一年封梁國公。 《舊唐

    貞觀元年封邢國公，四年改封魏國公，十一年封梁國公。

    《舊唐書·房玄齡傳》：貞觀元年，代蕭瑀為中書令。論功行賞，以玄齡及長孫無忌、杜如晦、尉遲敬德、侯君集五人為第一，進爵邢國公，賜實封千三百戶……三年，拜太子少師，固讓不受，攝太子詹事，兼禮部尚書。明年，代長孫無忌為尚書左僕射，改封魏國公，監修國史……十一年，與司空長孫無忌等十四人並代襲刺史，以本官為宋州刺史，改封梁國公，事竟不行。

  • Reply to: CB02358讨论   7년 5 개월 ago
    Ｘ國公房玄齡
    以 "?國公+房玄齡" 字串全文檢索，找到以下資料：
     
    T30n1566_p0051a24║僕射[11]邠國公房玄齡，太子詹事杜正倫，禮部
    [11] 邠【大】，邗【宮】
    ---
    T31n1604_p0590a14║勅尚書左僕射䢴國公房玄齡。散騎常侍行
    ---
    T50n2053_p0252a29║西京留守左僕射梁國公房玄齡使有司迎
    ---
    T50n2053_p0252b15║梁國公房玄齡等承法師齎經、像至，乃遣
    ---
    T50n2060_p0443a10║當法匠結眾敷弘。標放明穆聲懋臺府。梁
    T50n2060_p0443a11║國公房玄齡。求為法友。義結俗兄。晨夕參
    ---
    T50n2060_p0454c14║苦。兼陳翻譯。不違其請。乃勅京師留守梁
    T50n2060_p0454c15║國公房玄齡。專知監護。資備所須一從天
    ---
    T52n2110_p0513b20║尚書左僕射䢴國公房玄齡散騎常侍左庶子
    ---
    T55n2154_p0553c09║　　尚書左僕射[7]刑國公房玄齡散騎常侍太子
    [7] 刑【大】，邗【宋】【元】【明】
    ---
    T55n2157_p0853a26║　　證義。又勅上柱國尚書左僕射邦國公房玄
    T55n2157_p0853a27║　　齡散騎常侍太子詹事杜正倫禮部尚書趙郡
    ---
    X86n1600_p0137a03║　梁國公房玄齡。承勅遣右武侯。大將軍侯莫陳實。
    ---
    B13n0079_p0028a01║　濟滅怨障之心趣菩提之道又勑三年正月常於本寺起仁王道場以為恆式又奉勑波頗三藏等於大興善寺譯寶星經琳為序又勑翻般若燈論大莊嚴論上柱國尚書左僕射邢國公房玄齡散騎常侍左庶子
    ---
    B13n0079_p0038a06║　支等國附大綾一疋為信綾絹五百疋果木兩車獻可汗稱法師為弟令送往諸國王與國人傾城泣別王又送十餘里乃至三藏書謝等　　　留守迎法　貞觀十九年春正月景子京城留守左僕射梁國公
    B13n0079_p0038a07║　房玄齡奉勑迎經像乃遣右武侯大將軍侯莫陳寔雍州司馬李叔長安令李乾祐及京城僧尼士庶俱出奉迎自晡而入舍於都亭驛其威儀五里太常及長安萬年樂五色雲現　　　無忌善對　太宗見三
     
    以上逐一核對原書，用字跟原書一致。整理一下，共有這些不同的稱號：
     
    梁國公
    邠國公
    䢴國公
    邗國公
    邦國公
    刑國公
     
    以「梁國公」頻次最多。
     
    這到底怎麼回事呢？精於文史考據的法友，幫幫忙吧！
     
나머지 보기