최근 댓글 목록

你看错行了。

《悉曇字記》：「(ṅsā)盎捨(ṅsā)盎奢(生十二字)。

(ṅṣa)盎灑(ṅṣā)盎沙(生十二字)。

(ṅśa)盎娑(上)(ṅśā)盎娑(平)(生十二字)。

(ṅha)盎訶(上)(ṅhā)盎訶([＊]生十二字)。

(ṅkṣa)盎叉(上)(ṅkṣā)盎叉([＊]生十二字)。右此章字兩字重成不得依字呼之。異於諸章故云異章。然盎安等將讀之際。潛帶其音亦不分明稱盎安也。」(CBETA, T54, no. 2132, p. 1189b17-24)[＊]：生【大】＊，平生【甲】＊[＊]：生【大】＊，平生【甲】＊

有问题的是红字部分，不是蓝字部分。

大正藏原書作：

CBReader 作：

你說的「短音a」是下面那一個。至於為什麼是長音或短音，這超出我目前的知識範圍了。