최근 댓글 목록

我又有疑问了 那这个是啥意思?

欻【CB】【麗-CB】【宮】，炊【大】炊＝欻【宮】

麗-cb和[麗] 不一样么?

【麗-CB】表示 CBETA 所參考的是高麗藏相關影本（台灣新文豐版）及圖檔（高麗大藏經2004年圖檔）。因為不是原書原版，因此以【麗-CB】表示。

另一个疑惑是 大正藏底本不就是高丽藏么 难道不是? 如果是的话 这字应该都一样啊. 难不成正藏他们自己把字给改了!??

大正藏是近代作品，整個大正藏收錄典籍遠多於古代高麗藏（可參考 http://www.cbeta.org/budadata/hisutra.php），不過基本傳統重要經典是標明以高麗藏為底本。但大正藏重新以鉛字檢字、校對、編輯、排版、印刷，這諸多環節難免會有點點滴滴的作業疏失。所以有些標明以高麗藏為底本的典籍，一經比對，確實可以發現不少地方的用字的確與高麗藏迥然不同（就我個人經驗，好像跟磧砂藏比較相近）。