현재 접속중인 사용자는 0 명입니다.
CBETA 財團法人佛教電子佛典基金會
Web Site : https://www.cbeta.org E-mail : [email protected] Tel : +886-2-2383-2182
地址 : 100011 台灣台北市中正區延平南路 77 號 8 樓 R812
Address : Rm. 812, 8F., No.77, Yanping S. Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City 100011, Taiwan (R.O.C.)
CBETA 基金會新馬聯絡處
E-mail : [email protected]
Address : 5 Pangkor Road, 10050 Pulau Pinang, Malaysia
本網站係採用 Creative Commons 姓名標示-非商業性-相同方式分享 3.0 台灣 (中華民國) 授權條款授權.
Copyright ©1998-2025 CBETA
這一筆的確已有校勘，不過在經過討論及請教學者專家的意見後，我們決定予以修訂，主要原因有：
1. 文意：「止」字更符合《法句經》的原意。
2. 證據：有修訂一手文獻依據： 《磧砂》、《北藏》、《大正藏》 T211 經、 Udānavarga 31.45（梵語 śānta）、Dhammapada 96（巴利文 santa）、Patna Dharmapada 88（原始孟加拉語 śanta）
因此我們會將正修訂為「止」，而在新的校註中，依然會看到記錄大正藏使用「正」字。
謝謝說明。
此為cbetar2離線DB版apps，支援Windows 7+, Linux (deb), Linux (rpm), macOS 10.10+:
https://github.com/MrMYHuang/cbetar2/releases/tag/v11.0.2
請至此下載CBETA CBReader 2X v0.5.8 經文資料檔、解壓：
http://www.cbeta.org/download/cbreader.htm
再安裝此app。第1次啟動要連網（下載PWA)，以後就可離線使用。啟動app後，執行選單/檔案/設定Bookcase目錄，即可離線瀏覽目錄、經文。
補充一點：
cbetar2 backend是本人自行仿CBETA API刻出相同功能，並不來自相同程式原始碼，因此產生的內部資料格式難免會與CBETA Online有差異！對使用者而言除了經文可能顯示與CBETA Online有不同，書籤功能也會隨backend app版本更新後部分異常(開啟經文後，不會正確跳至上次所選文字處)。這些缺陷要人力、技術克服，因此在引用文章時，建議以CBETA Online文字為主。此非官方離線DB版app僅供一般使用，若須較嚴謹的學術探討，請使用CBETA Online。還有一折衷的作法是此非官方連線DB版app使用CBETA API資料，與CBETA Online內容較為相近。
也歡迎有興趣的人一同參與開發、改善此開放原始碼、非營利的app。
在CBETA的注釋中有寫，「正【大】，止【元】【明】」，元藏和明藏中是用的止字，與南傳法句經七·九六「彼人心寂靜．語與業寂靜」相符合。
CBETAR2推出離線DB版app 11.0.0。以下是介紹：
cbetar2為一支模組化程式，由frontend app (PWA) + backend app (CBETA API or cbetar2 backend)組成。有兩種使用方式：
離線DB版app for Windows 7+：https://github.com/MrMYHuang/cbetar2/releases/download/backend-11.0.0/cb...
連線DB版App商店安裝：
macOS 10.10, iOS 14.0 (iPhone), iPadOS 14.0 (iPad): https://apps.apple.com/us/app/id1546347689
Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=io.github.mrmyhuang.cbetar2
Windows 10:
https://www.microsoft.com/store/apps/9P6TDQX46JJL
Linux Snap:
https://snapcraft.io/cbetar2
還有透過瀏覽器安裝app的方式：
連線DB版Progressive Web App (PWA): https://MrMYHuang.github.io
安裝說明： https://github.com/MrMYHuang/cbetar2#install
連線DB版下載安裝檔安裝方式(Win 7+, Android, Linux DEB, Linux RPM, macOS)： https://github.com/MrMYHuang/cbetar2/releases/tag/v10.5.0
開放原始碼: https://github.com/MrMYHuang/cbetar2