최근 댓글 목록

  • Reply to: T0279几处带字母的注释的疑问   4년 9 개월 ago
    好像有点不对劲了

    好像有点不对劲了

    則已能於一...不負自身 是303字 不是298字!!

  • Reply to: T0721 v67一处注释疑问   4년 9 개월 ago
    这个好像格式说明里面没有吧?! 建议加进去

    这个好像格式说明里面没有吧?!

    建议加进去

  • Reply to: T0279几处带字母的注释的疑问   4년 9 개월 ago
    RE：T0279几处带字母的注释的疑问

     

    讀者您好：

     

    校勘注數字後附小寫的 a、b ，是指 CBETA 將一個校勘條目拆成二組的狀況。

    此處原本《大正藏》校注[11]的內容：〔則已…身〕二百九十八字－【聖乙】

    依其所涉文句位置，分別在對應之段落有11a、11b兩個子校注，

    其行首位置及內容分別是：

    T10n0279_p0428b26，[11a]：（則已…智位）二百三十四字【大】，〔－〕【聖乙】

    T10n0279_p0428c11，[11b]：（大聖…自身）六十四字【大】，〔－〕【聖乙】

    234+64=298

    加總起來就是原本的[11]內容了。

     

    以上資料可參考：

    CBETA 校勘條目修訂：http://www.cbeta.org/format/jk_help.php

     

  • Reply to: T0721 v67一处注释疑问   4년 9 개월 ago
    RE：啥是跟着后面的字串!??

     

    以逗號為界，CB選擇哪個版本的用字，【CB】這個符號就會出現在校注裡頭的那一邊。

    以此校注為例，原本的校注是這樣的：

    [A25]：壁【大】【磧-CB】【北藏-CB】【CB】，[((辟-辛)/王)*辛]【麗-CB】

    如果經過CB校訂，選擇了麗本的用字，校注內容可能就會長這樣：

    [A25]：壁【大】【磧-CB】【北藏-CB】，[((辟-辛)/王)*辛]【麗-CB】【CB】

     

     

  • Reply to: 大乘入楞伽經第六卷   4년 9 개월 ago
    RE：大乘入楞伽經第六卷

    讀者您好：

    感謝提供修訂建議。

    贊同您的建議，CBETA列入修訂。

    修訂前：

    T16n0672_p0623b20║懷譏謗，而作是言：『云何沙門修淨行人，棄
    T16n0672_p0623b21║捨天仙所食之味，猶如惡獸食肉滿腹遊
    T16n0672_p0623b22║行世間，令諸眾生悉懷驚怖，壞清淨行失
    T16n0672_p0623b23║沙門道。』是故當知佛法之中無調伏行，菩薩
    T16n0672_p0623b24║慈愍為護眾生，[5]令不生於如是之心，不
     

    修訂後：

    T16n0672_p0623b20║懷譏謗，而作是言：『云何沙門修淨行人，棄
    T16n0672_p0623b21║捨天仙所食之味，猶如惡獸食肉滿腹，遊
    T16n0672_p0623b22║行世間，令諸眾生悉懷驚怖，壞清淨行，失
    T16n0672_p0623b23║沙門道？是故當知佛法之中無調伏行。』菩薩
    T16n0672_p0623b24║慈愍為護眾生，[5]令不生於如是之心，不

     

     

나머지 보기