T32n1666_p0579c13║答曰:「即此法身是色體故,能現於色。所謂從
T32n1666_p0579c14║本已來色心不二,以色性即智故色體無
T32n1666_p0579c15║形,說名智身;以智性即色故,說名法身
T32n1666_p0579c16║遍一切處。所現之色無有分齊,隨心能示
T32n1666_p0579c17║十方世界,無量菩薩無量報身,無量莊嚴各
T32n1666_p0579c18║各差別,皆無分齊而不相妨。此非心識分
T32n1666_p0579c19║別能知,以真如自在用義故。」
==>
T32n1666_p0579c13║答曰:「即此法身是色體故,能現於色。所謂從
T32n1666_p0579c14║本已來色心不二,以色性即智故色體無
T32n1666_p0579c15║形,說名智身;以智性即色故,說名法身。
T32n1666_p0579c16║遍一切處所現之色無有分齊,隨心能示
T32n1666_p0579c17║十方世界,無量菩薩、無量報身、無量莊嚴各
T32n1666_p0579c18║各差別,皆無分齊而不相妨。此非心識分
T32n1666_p0579c19║別能知,以真如自在用義故。」
起信論卷一一處標點有疑
fun - 토, 2025/05/10 - 11:37
討論區:
Re:起信論卷一一處標點有疑
讀者您好,
日前我們已釋出新版官網,討論區也重新開張。煩請未來移駕至該討論區發表修訂建議喔!(網址:https://dhforum.dila.edu.tw/c/cbeta/5)非常感謝您的支持與愛護。
感謝針對本段文字提供修訂建議,回覆如次。
參下表可知,古德對這段文字的句讀有出入。
「以智性即色故,說名法身遍一切處。所現之色無有分齊,隨心能示十方世界,無量菩薩無量報身,無量莊嚴各各差別,皆無分齊而不相妨。」(T32n1666_p0579c15-18)
「以智性即色故,說名法身。遍一切處所現之色,無有分齊。隨心能示十方世界,無量菩薩、無量報身、無量莊嚴各各差別,皆無分齊而不相妨。」(TX15n0007_p2533a06-08)
「以智性即色故,說名法身遍一切處。」(Y07n0007_p0275a03-04)
「所現之色無有分齊,隨心能示十方世界,無量菩薩、無量報身、無量莊嚴各各差別,皆無分齊,而不相妨。」(Y07n0007_p0276a13-277a01)
又,檢賢首法藏(參T44n1846_p0276a09)、清涼澄觀(參T36n1736_p0400b11)的釋文、引文,語意理解均至「說名法身遍一切處」告終。換言之,與印順法師、現行 CBETA 句讀相同;故本題僅修訂以下句讀。
修訂後
T32n1666_p0579c17:十方世界,無量菩薩、無量報身、無量莊嚴各
CBETA 林聖詠
标点算不了啥. 文义出偏差才害死人.
标点算不了啥. 文义出偏差才害死人.
如说:"答曰:「即此法身是色體故,能現於色。所謂從本已來色心不二,以色性即智故色體無形,"
现在人理解, 色是极微. 而极微根本不存在. 以大种一体四性具足. 即四体合一, 咋能说是极微?
(大种都不算极微 那哪里有大种所造色的说法, 经不说极微所造色)
且极微一向说水火风等极微. 是极微各有自用. 这就是说极微不是"无限切"到不可分这么简单的一回事.
这么说. 极微就从来不是一微, 一粒, 一籽!!! 与世人理解相违.
极微必定具有基本作用, 否则一个无用的东西累积的物就有作用. 我为啥不能咬定: 有作用之极微或法, 之累计之物皆无作用?
法身是色体, 严格说并没有错, 但不了义. 色分法处所摄色, 非一切色皆是大种造.
这是一切法, 无非是"法". 则智以法为体. 并非色体"之极微" 或四大种.
以大种是心, 心所法之所依. 则智亦应有所依. 如是-> 人死, 四大破坏->无智. 则佛道根本不可行, 且不存在.
错缪: 四大种非"色体", 亦色体, 亦非色体.
非色体: 不是把色打碎就是四大种. 也不是色气化或者变为最原始的状态就是大种.
(关键: 大种为心 心所法之所依. 这话是包话生有, 中有. 而中有就是识离体之时. 此时已无形质色.
亦应无细微色. 否则无色天应成有色. 以彼天有四大种为所依故.
此心识之所依, 即是四大种. 详见无色天之广说. )
亦色体: 离四大种无有形质色.
亦非色体: 非一切色皆是四大所造.
这么说这个四大或色体, 及极微, 不仅稍不注意就容易走上邪路.
又加这此文如此说法. 岂不是让人错误理解的程度大大加深了. 这风险性不可小视.
到了波罗蜜多上, 有个在解深密时亦在场的人, 叫法涌.
他说: 啊 ? 什么? 你来求波罗蜜多? 这一切佛母? (真有眼光)
啥? 法身? 遍一切处? 你真信有法能遍一切处? 觉的这是实有么?
醒醒吧, 空! (你在作梦) 因为求法而产生了幻觉. 告诉你往哪边走, 多苦多累都得忍.
你忙了半天发现都是一场梦. 不过真有法涌这个人. 他犹如城主, 此城庄严难可言说. 犹如佛国.
而城中即封存在波罗蜜多经, 此菩萨常说波罗蜜多. 而不说法身实有. 亦不说大乘实有. 亦不说无上菩提实有. 更不说一切智实有.
小明: 一切法都非实有, 此"非实有"亦非实有!!! 那到头来在说啥?
魔王: 你不懂了吧? 有人说是就是是, 说非就是非, 有人说是而是非 , 说非而是是. 你真该看3遍圣经才对. 了知下那外道之相!!!!
小明: 这么说菩萨是骗子哇?
魔王: 可不是么!!!! 否则你咋得不到明了相!?? 此与外道有何别???
小明: 此"非实有"亦非实有, 还不够明了?
魔王: 虽有言说都无实义.
小红: 大乘时大 力大. 啥啥都大. 套路自然也大. 此二人好像并不明白名句文身. 谓一切皆实有, 与一切法都非实有是完全相等的含义. 不过是对"非实有"望文生义而已. 谈论的虽然有道理, 然境界还不够.
要解智经文套路, 光有ai是不够的. 基于数据, ai可以算出上帝是好的, 善的. 但实质上帝是个暴恶人.
就单说圣经就分为本义与价直观差别, 为了信仰需求不得不美化上帝, 而这并非真神.
不基于人们的赞美, ai又会算出上帝是个下三烂的人. 你再问几句, 如果属实, ai又会得出上帝是无恶不做的.
那么: 佛法能救人, 佛是善, 是好的. 是不是也是"赞美" 也偏离了实质.
在这些数据的干扰下, 会得出完全相反的结果. 此时你要在普世价值观, 与事实, 名种阴谋阳谋, 各种烦恼四面夹击. 外加各种生活问题. N管齐下之下. 还得做出正确选择. 不是太难了点.
传送识真奇怪 为什么经文没有这个词 但是古人就是提到过
我曾经还以为初代证果的人很多 然而我现在发现我果然是错了 如来果然是影帝啊
小明要是知道诸无性法都非实有. 会怎样呢?