CBETA 《中觀論疏》勞而無「祖」，疑應為「袒」

jasonsmail - 水, 2017/02/01 - 12:30

CBETA 《中觀論疏》勞而無「祖」，疑應為「袒」

 

《中觀論疏》卷1：「勞而無祖，立而不陂。」(CBETA, T42, no. 1824, p. 4, b26)

 

1.《法華義疏》卷12〈觀世音菩薩普門品 25〉：「次、「偏袒右肩」者，外書云「勞而無袒」，內教請道袒肩者風俗不同，其猶彼國露頂為禮，此土冠帽為恭敬也。」(CBETA, T34, no. 1721, p. 625, a14-16)

 

2.案南京：金陵刻經處，民四年，木刻版，亦作「袒」字。

《中觀論疏‧中觀科判》，台北：佛陀教育基金會，p.8，2004。

 

 

請您參考

 

末學 敬上

討論區:
網路分享：
ユーザー maha の写真

maha - 金, 2017/02/03 - 11:35
謝謝！我們會列入修訂參考。
 
CBETA Maha 吳寶原