佛垂般涅槃略說教誡經 一處文字疑有誤

讀者您好，

感謝來訊，本題謹覆如下。

「以」，對校原書圖檔同作「以」。

以下臚列對校諸本，可見用字均為「以」。其中，宮本旁有注「已」、「イ」。

「以」、「已」部分義可通用，詳見漢語大詞典【以】28.通“已”。已經。《國語·晉語四》：“其聞之者，吾以除之矣。”《北史·宇文護傳》：“吾念十九入汝家，今以八十矣，凡生汝輩三男二女。”宋蘇舜欽《答范資政書》：“乃知君子理身格物之道，自有本也，險難以萌而不之見，宜其悔焉。”

故知本題用字無誤，不擬修訂。

• 另，由於日前我們已釋出新版官網，討論區也重新開張。煩請未來移駕至該討論區發表修訂建議及問題討論喔！（網址：https://dhforum.dila.edu.tw/c/cbeta/5）這樣也可以更方便我們快速看到您所反映的訊息，感謝您。