經文標點討論區

《大乘莊嚴經論》二利品第六、真實品第七 標點疑義

《大乘莊嚴經論》〈二利品〉第六和〈真實品〉第七的標點有些疑義,提出來供參考:

01

《大乘莊嚴經論》成宗品第二標點

T31大乘莊嚴經論標點

成宗品第二

01

標點軟件 editor 出問題了。

我在使用Editor的時候,忽然不能使用“滑鼠手勢”的功能了,無論向哪個方向拉動滑鼠,滑鼠指針處都顯示“其它”,並且無法插入標點了。

請問如何解決這個問題?

原文分段似有錯誤,進行新標作業時需要修正嗎?

各位同修:

我在進行新標作業時,發現有的地方,可能是《大正藏》原文裡分段的錯誤。遇到這種錯誤,應當如何修正呢?

舉例,第1164經《佛說大乘聖吉祥持世陀羅尼經》:

 

T20n1164_p0670a16_##尊貴自在。妙月長者作如是言白世尊已。是

T20n1164_p0670a17_##時。

T20n1164_p0670a18P##佛復告妙月長者言。往昔過去無數劫中。於

《緒高僧傳》牛頭智巖的標點

大德菩薩:

阿彌陀佛!以下飆點供您參考:

《續高僧傳》卷20:「忽見異僧身長丈餘。姿容都雅言音清朗。謂曰。卿已八十。一生出家宜加精進。言訖不見。」(CBETA, T50, no. 2060, p. 602, b15-17)
 

而在其它著作:

「磻溪王氏子。壯歲謁肎庵。勤剪髮。聞別傳之旨。」的標點

大德吉祥:

如主旨所引:

《五燈嚴統(卷10-25)》卷21:「磻溪王氏子。壯歲謁肎庵。勤剪髮。聞別傳之旨。」(CBETA, X81, no. 1568, p. 266, a20-21 // Z 2B:12, p. 472, b14-15 // R139, p. 943, b14-15)

在《天如惟則禪師語錄》中:

《天如惟則禪師語錄》卷6:「咸淳庚午時年三十有一。謁永新西峯寺肯菴勤禪師剪髮。聞別傳之旨。」(CBETA, X70, no. 1403, p. 810, a3-4 // Z 2:27, p. 458, b12-13 // R122, p. 915, b12-13)

聖嚴法師的《禪門驪珠集》亦標點為:

《禪門驪珠集》:「磻溪王氏子,壯歲謁肎庵勤,剪髮,聞別傳之旨」 法鼓全集2005網路版 (第4輯第2冊, 頁348, 行4)

以上供大德參考,感恩!

 

常耀合十

 

 

佛說摩利支天經

T21n1255bp0260b18║名求加護者。應作是言。我(某甲)知摩利支天
T21n1255bp0260b19║母有大神力。我今歸命願護我身。無人能
T21n1255bp0260b20║見我無人能知。我無人能捉我無人能縛。

富樓那彌多羅尼子因師子吼成阿羅漢

《靈峰蕅益大師宗論》卷9:「富樓那彌多羅尼子因師子吼成阿羅漢。」(CBETA, J36, no. B348, p. 402, a1)

【富樓那彌多羅尼子因師子吼成阿羅漢。>富樓那彌多羅尼子因師子吼成阿羅漢。】

 

 

【佛界實相無相無不相>佛界實相,無相無不相】標點問題請問

《靈峰蕅益大師宗論》卷3:「佛界實相無相無不相,具足百界千如,乃至獄界實相,亦無相無不相,具足百界千如也。」(CBETA, J36, no. B348, p. 305, c20-22)

【佛界實相無相無不相>佛界實相,無相無不相】

页面

订阅 經文標點討論區