当前有0个用户在线。
CBETA 財團法人佛教電子佛典基金會
Web Site : https://www.cbeta.org E-mail : [email protected] Tel : +886-2-2383-2182
地址 : 100011 台灣台北市中正區延平南路 77 號 8 樓 R812
Address : Rm. 812, 8F., No.77, Yanping S. Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City 100011, Taiwan (R.O.C.)
CBETA 基金會新馬聯絡處
E-mail : [email protected]
Address : 5 Pangkor Road, 10050 Pulau Pinang, Malaysia
本網站係採用 Creative Commons 姓名標示-非商業性-相同方式分享 3.0 台灣 (中華民國) 授權條款授權.
Copyright ©1998-2025 CBETA


在 T02n0099_p0353 校勘欄中,表示對校版本的符號,同時有「明」及「明+異」略符:
「異」一定同時是「明+異」,沒有單獨的「異」。
大正藏原書「略符表」沒解釋這「異」字為何,CBETA 謹以【明異】來表示這樣的校勘版本組合。
原本 CBReader 是要逐漸加上一些設定的功能,但因為開發的程式目前有一些問題,可能要換程式重新開發。
所以目前的版本不會再加新功能,不過增加自訂 css 是比較容易的,我們是有在考慮加上此功能。
我說明的不夠清楚,我知道他是校勘符號,但我不明白他所指的意義,例如「明」,指的是嘉興藏 ,這很明確,但「明異」二字在網頁說明中只有寫出這個符號出現的冊別,並沒有寫出其所指的是什麼經藏,目前就大正藏的圖片看來,「明異」中的「明」應該也是指「明本」,但「異」指的是什麼?
見http://www.cbeta.org/node/5488
maha - 三, 2019/05/01 - 19:40
那是校勘版本的符號用字,我們統一以【明異】來表示,可參考:http://www.cbeta.org/format/abbr_ver.php
您好:
此校註原始內容為
容=空?
CBETA 改寫的版本為
容【大】,空【考偽-大】
詳情可參考此頁說明:
http://www.cbeta.org/format/abbr_dz.php
?的註解表示大正藏校對者對此字的考偽。也就是他認為「容」字應該是「空」,不過他沒有任何版本的依據,所以採用了考偽的符號。
如果是這種校註
捐=損カ【原】
表示是【原】這個版本對此字的考偽,不是大正藏的考偽。
CBETA 的版本會寫成【考偽-原】。
還有一種校異格式
止=正イ【原】
CBETA 的版本會寫成【校異-原】。
表示【原】這個版本有記錄「止」這個字在某一個版本為「正」。