최근 댓글 목록

就以下資料：

《康熙字典》【清】又，《集韻》、《韻會》、《正韻》𡘋七正切，音婧──與凊同，寒也。

《漢語大詞典》【清】23.寒涼；涼。《素問‧五藏生成篇》：“腰痛，足清，頭痛。” 王冰 注：“清，亦冷也。” 漢  董仲舒 《春秋繁露‧王道通》：“然而主好惡喜怒，乃天之春夏秋冬也，其居煖清寒暑而以變化成功也。” 唐  杜甫 《端午日賜衣》詩：“自天題處濕，當暑著來清。”

《漢語大詞典》清2  〔qn ㄑ〡ㄥˋ〕〔《集韻》七正切，去勁，清。〕通“ 凊1 ”。涼，寒。《墨子‧辭過》：“冬則練帛，足以為輕且煖；夏則絺綌，足以為輕且清。”一本作“ 凊 ”。 宋  王安石 《示江公佐外廚遺火》詩：“刀匕初無欲清人，如何灶息尚嫌嗔。”一本作“ 凊 ”。

「清」、「凊」二字在「寒涼」一義上通同。因此「冬溫夏清」是否為誤？暫且保留。但若原書作「凊」，但CBETA誤作「清」，則會予以訂正。