최근 댓글 목록

  • Reply to: T07n0220大般若波罗蜜多经（第401卷-第600卷）卷数不足。   12년 1 개월 ago
    我刚刚下载的ePub

    我刚刚下载的ePub 電子書，是201404，和前几天下载的一样。请问这是修订前的还是修订后的？谢谢！

  • Reply to: T07n0220大般若波罗蜜多经（第401卷-第600卷）卷数不足。   12년 1 개월 ago
    T07n0220 大般若經 401~600 卷已經更新了,

    T07n0220 大般若經 401~600 卷已經更新了, 修訂了目錄缺漏的問題.

    不過也因此同時發現一些排版的問題, 所以全面修訂了大正藏的 ePub 電子書.

    感謝!

     

    歡迎在此下載全部的 ePub 電子書 : http://cbeta.org/epub.php

  • Reply to: CBETA 2018年12月新版 DVD 映像檔下載   12년 1 개월 ago
    CBETA 光碟的 ISO 檔有新的更新了
    CBETA 光碟的 ISO 檔有新的更新了，版本日期也改為 2014年05月。
     
    這次 CBETA 修改的問題，主要有二項，可以在 CBReader 目錄中的 Readme.txt 看到如下：
     
    1.處理通用 unicode 用字的檢索
    2.處理南傳 PTS 新增的隱形標記
     
    第一項其實是針對 Unicode 通用字的判斷有了新的規範，因為今年 CBETA 光碟是首次由 Big5 字集轉移到 Unicode 1.0 字集，而最初通用字的規範最初並沒有完全考慮到。
     
    例如此字 [冗*鳥] ，在過去它的通用字是 Big5 的 "鴥" ，而目前此字的通用字改成 "鴧" ，此字並非 Big5 ，卻是 Unicode 1.0 。
     
    畢竟 "鴧" 是比 "鴥" 更接近原始的用字，所以我們採用 鴧" 而捨棄了 "鴥"。
     
    為了方便使用者檢索，目前這三個字都可以被檢索到。不過呈現時只有二種可能，也就是
     
    組字式：[冗*鳥] ，通用字：鴧
     
    至於第二項更新，主要是在引用複製時，南傳大藏經會提供 PTS 巴利大藏經的頁碼，以此段經文為例：
     
    N09n0005_p0082a01║　　　第二品　獅子吼品
    N09n0005_p0082a02║
    N09n0005_p0082a03║
    N09n0005_p0082a04║
    N09n0005_p0082a05║　　　　第十一　獅子吼小經
    N09n0005_p0082a06║　　如是我聞。——
    N09n0005_p0082a07║　　一時，世尊在舍衛城祇陀林給孤獨園。爾時，世尊呼諸比丘曰：「諸比丘！」彼
    N09n0005_p0082a08║等比丘應世尊曰：「世尊！」世尊如是曰：
    N09n0005_p0082a09║　　「諸比丘！『於此，有〔第一〕沙門（須陀洹果），又是處，有第二沙門、第三
    N09n0005_p0082a10║ [P.64] 沙門、第四沙門（即斯陀含果，阿那含果、阿羅漢果）。然，於外道無可稱為沙門者
    N09n0005_p0082a11║也。』如是，汝等可作真正獅子吼。諸比丘！若有外道之行者問曰：『諸賢！依何
     
    引用倒數第二行，會看到最後有 PTS 的頁碼為 PTS.M.1.64，如下：
     
    《中部經典(第1卷-第4卷)》卷2：「沙門、第四沙門（即斯陀含果，阿那含果、阿羅漢果）」(CBETA, N09, no. 5, p. 82, a10 // PTS.M.1.64)
     
    其實那就是根據經文中的 [P.64] 這個頁碼記錄。
     
    不過上面的例子可以發現，在 [P.64] 之前就沒有 PTS 頁碼可以參考了，因為 [P.63] 是在前一卷，所以若引用第一句時，會看到如下沒有 PTS 的資料的情況。
     
    《中部經典(第1卷-第4卷)》卷2：「一時，世尊在舍衛城祇陀林給孤獨園。」(CBETA, N09, no. 5, p. 82, a7 // )
     
    新的版本就是在處理這個問題，我們會在南傳大藏經每一卷的開頭放一個隱形 PTS 頁碼，記錄了上一卷最後的頁碼，因此新版本引用時才能看到 PTS的頁碼記錄，如下：
     
    《中部經典(第1卷-第4卷)》卷2：「一時，世尊在舍衛城祇陀林給孤獨園。」(CBETA, N09, no. 5, p. 82, a7 // PTS.M.1.63)
     
     
    除此之外，光碟中的 ePub 電子書也有些微的調整，前一版有些格式沒有正確的段落，目前已修改了。
  • Reply to: 《金剛般若波羅蜜經（註解）》卷1 (CBETA, D13, no. 8838)顯示問題   12년 2 개월 ago
    RE:《金剛般若波羅蜜經（註解）》卷1 (CBETA, D13, no. 8838)顯示問題

    我們並沒有看到這個問題, 經文是可以連續看到的.

    D13n8838_p0045a19║　靈空。弘闡涅槃大義。無聞老和尚。與蛇
    D13n8838_p0045a20║　[書-曰+(且-二+人)]足。鉢盂安柄。豈免露[此/且]針脚聮綴葛
    D13n8838_p0046a01║　藤。不無顯示鉗鎚。曲[乖/一]方便抽釘[拔-乂+又]楔。
    D13n8838_p0046a02║　解黏去縛。把定向上玄[關-丱+廾]倒拈劫初巴

    引用複製也沒問題:

    《金剛般若波羅蜜經（註解）》卷1：「靈空。弘闡涅槃大義。無聞老和尚。與蛇[書-曰+(且-二+人)]足。鉢盂安柄。豈免露[此/且]針脚聮綴葛藤。不無顯示鉗鎚。曲[乖/一]方便抽釘[拔-乂+又]楔。解黏去縛。把定向上玄[關-丱+廾]倒拈劫初巴」(CBETA, D13, no. 8838, p. 45, a19-p. 46, a2)
     

     

  • Reply to: T07n0220大般若波罗蜜多经（第401卷-第600卷）卷数不足。   12년 2 개월 ago
    RE:T07n0220大般若波罗蜜多经（第401卷-第600卷）卷数不足。

    謝謝, 我們會再檢查這個問題.

나머지 보기