현재 접속중인 사용자는 0 명입니다.
CBETA 財團法人佛教電子佛典基金會
Web Site : https://www.cbeta.org E-mail : [email protected] Tel : +886-2-2383-2182
地址 : 100011 台灣台北市中正區延平南路 77 號 8 樓 R812
Address : Rm. 812, 8F., No.77, Yanping S. Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City 100011, Taiwan (R.O.C.)
CBETA 基金會新馬聯絡處
E-mail : [email protected]
Address : 5 Pangkor Road, 10050 Pulau Pinang, Malaysia
本網站係採用 Creative Commons 姓名標示-非商業性-相同方式分享 3.0 台灣 (中華民國) 授權條款授權.
Copyright ©1998-2025 CBETA
我想我可能找到答案了，「輪印」不必然意指「轉法輪印」。
我發現在不空羂索神變真言經裏，講到手印時所用的動詞，有時候用『結』、有時候用『持』、也有時候用『結持』、『輪結』，也有時候用『輪』。因此，【輪印誦持母陀羅尼真言．．．】的『輪』，顯然不是名詞，而是動詞。
另外，在秘密心真言品第二，pdf檔第13頁的偈誦中說道：『….誦代母陀羅尼真言七遍，誦奮恕王真言七遍，誦秘密心、小心真言各百八遍，以菩提心輪三昧印，如是作者．．．．．』，由這一段文字可知，【輪印誦持母陀羅尼真言．．．】文句中所說的印指的是三昧印，也就是在第四品中所傳的手印。
以上是我的理解，若有錯誤，尚祈大德們不吝指正。
感恩！
敬啟者：
選擇「呈現底本用字」的讀者，是一群希望自己判讀「異讀」的人，
他們有時候只是為了節省打字時間，貪圖方便，直接摘錄 CBETA 經文。
所以，如果以「呈現底本用字」的方式引用經文，出來的是 CBETA 改過的字，
會讓他們嚇一跳！
萬金川老師提到此點之前，也有其他外國學者跟我提過此事。
Yifertw
您好:
這是因為 CBReader 在校勘的呈現上，並不是以底本為主，而是以 CBETA 認同最適當的版本為主，尤其是在底本有明顯錯誤的地方，我們覺得讓讀者能看到正確的版本比看到錯誤的底本有價值。
有鑑於許多學者希望也能呈現底本的功能，未來我們加入呈現底本這個選項。