최근 댓글 목록

《新唐書》卻是寫作「邗國公」的。四庫全書版新唐書寫作「䢴」，應是異體字可替換，不是錯謬。至於書法寫法，常有省略筆畫不足爲奇。特别是碑文原文，两横中間的筆畫是偏左的一撇，與「邢」少一竪相似。如果是「邗」，應該是寫在中間的一竪。同一個碑文上「追」字就少寫一撇，其餘如「上柱國」、「臨淄侯」等缺筆不一一贅述。

國公的封號規則，一般是選取先秦時期好聽的國號為名。有時會選取同受封者有關係的古國名為封號。如李勣（徐世勣）曾被封爲英國公，這是「美名封」，又其出自高平徐氏，是曹州離狐縣人（離狐縣之地在周代屬曹國），故又曾因此改封為曹國公。這是「郡望封」。

房玄齡是臨淄人，與邗國、邘國皆相去甚遠，如果是「邘國公」、「邗國公」，肯定不屬於郡望封，邗、邘的用字又談不上什麽美名。

同時封號的演變升級也有規律，一般是按小-中-大的國名進行升級，同時國號之間有關聯。如高士廉初封許國公（姜姓男爵），後來改為申國公（姜姓伯爵）。

按這個規律，房玄齡初封邢國公（姬姓侯爵），後改為魏國公（姬姓侯爵），後改為梁國公（魏國遷都大梁以後稱梁國）。

相比邢國來説，邘國、邗國的級別太低，低到史書只有幾個字，不配房玄齡的功績（玄齡及長孫無忌、杜如晦、尉遲敬德、侯君集五人為第一）。按長孫無忌是凌烟閣第一功臣，首封是齊國公，在先秦是一等的大國。排第三的杜如晦首封是蔡國公，也是個姬姓侯爵體面的國，房玄齡排第五，首封國級別不應太低。邢國在史書上是與蔡國并列的國家。

既然新唐書有寫過「邗國公」，雖然我覺得它寫錯了，但是在CBETA中保留原字另加注釋「舊唐書作邢」也無不可。「䢴」字正史曾用作「邗」的替換，也不必更動，但邠國、邦國則明顯是邢國的誤寫了。