최근 댓글 목록

v11 2020-05-06 00:40:35

黑業白業黑白業不黑不白業正受業差別相
应该是
黑業, 白業, 黑白業, 不黑不白業正受業差別相

如經「黑業白業黑白業不黑不白業正受業差別相」故
应该是
如經「黑業, 白業, 黑白業, 不黑不白業正受業差別相」故

此處：

《十地經論》卷11：「是菩薩如實知諸業善不善無記相、有作未作相、心共生不離相、因自性盡集果不失次第相、有報無報相、黑業白業黑白業不黑不白業正受業差別相、業因無量相、聖世間差別相、現報生報後報相、乘非乘定不定相，乃至如實知八萬四千諸業差別相。」(CBETA 2019.Q4, T26, no. 1522, p. 187b19-24)

ＸＸ相已經是最小單位，不宜將「黑業白業黑白業不黑不白業正受業差別相」再加以頓開。

-------------下面这几处我也不清楚到底加不加标点比较好------------

地獄畜生餓鬼阿修羅人天差別相

如經「地獄畜生餓鬼阿修羅人天差別相」故

同上，不宜再加以頓開。

v12 

一切世間書論技藝文誦呪術集在其中

可標作：「一切世間書論、技藝、文誦、呪術集在其中」。