2011年08月進度報告

標籤:

◎ 第三期作業

  • 大藏經補編(共 36 冊)
    • 輸入:已完成。
    • 校對:已完成 14 冊。
    • 簡單標記:已完成 2 冊。
    • XML 標記:已完成 2 冊。
       
  • 國圖專案
    • 微卷轉置圖檔:全部 167 部 (1457 卷),本年度進度目標 32000 幅。
      • 國圖轉置已完成 119 部 (707 卷),總計 32385 幅。
      • 預計第二年進度目標-- 48 部 (750 卷)。
    • 圖文對照:全部 278 部 (1682 卷),本年度進度目標--150 部 (396 卷)。
      • 已完成 151 部 (476 卷)。
      • 預計第二年進度目標--127 部 (1206 卷)。
    • 全文數位化:全部 64 部 (249 卷),本年度進度目標--31 部 (59 卷)。
      • 預計第二年進度目標-- [刊本+寫本] 33 部 (190 卷)。
      • 目前作業情況:
        • 輸入:已完成 26 部 (45 卷)。
        • 校對:已完成 23 部 (41 卷)。
        • 簡單標記:已完成 23 部 (41 卷)。
        • XML標記:已完成 21 部 (39 卷)。

◎ 新式標點

  • 新增新標志工:0 人。
  • 標點
    • 認領:2 部 2 卷。
    • 交稿:3 部 7 卷。
  • 校讀
    • 認領:3 部 5 卷。
    • 交稿:14 部 55 卷。
  • 送回 CBETA:14 部 55 卷。

◎ 經文修訂

  • 一般修訂。

◎ 程式及技術支援

  • 更新 CBETA 主站資料。
  • 處理《趙城金藏》簡介並上網。
  • 整理大正藏及龍藏經文行首資訊對照標記。

CBETA 網站改版公告

標籤:

各位大德大家好:

即日起 CBETA 進行網站改版,本站所有功能完全開放,註冊會員更加提供回應的權限,如此可以更方便的互動,同時也可以減少大量的廣告留言。

經文資料也已改至 http://tripitaka.cbeta.org,舊版網頁依然可以瀏覽,網址為 http://cbeta.org/index.htm

我們會在舊版資料加上新網址的位置,至於是否要自動轉址,則有待新站更全面建構完成後,再進行更多的評估。

歡迎大家隨時給予建議指教。

 

CBETA 敬啟

2011/09/22

ePub and OPDS (上)

ePub 是一種標準的電子書格式,CBETA 為了方便智慧手機及平板電腦的使用者,也製作了 ePub 格式的電子佛典。一般使用者,只要進入 CBETA 漢文大藏經網站,瀏覽或搜尋到的經文就可以找到 ePub 電子佛典。

然而在智慧手機或平板電腦等裝置,在操作上並沒有那麼方便,下載後要再匯入閱讀程式,往往要花費許多工夫,所幸有了 OPDS (Open Publication Distribution System) 的規範,只要有支援 OPDS 的程式,就可以很方便利用它來尋找需要的經典。

桌布下載

桌布
預 覽 主 題 (請在尺寸數字上點滑鼠右鍵,選擇另存目標即可下載)
image

CBETA貼紙

文件與推廣資料

貼紙
預 覽 歡迎取用,請複製以下連結內容
文 件 資 料
名稱 檔名 大小 版本

HTMLHelp 專區

image HTMLHelp 專區 (HTMLHelp 是舊格式經文,目前已無更新維護)
名稱 版本 檔案大小

文字分析程式

標籤:

緣起

在大正藏的經文中,除了常見的文字與句點之外,尚有許多其他的符號,其中主要的有校勘數字(有數字的黑圈)、校勘星號(星號)、斷詞小黑點,而較不重要的符號則有一些日本使用的讀音符號,這些符號請參考圖一。

在 CBETA 處理佛典電子化的過程中,有一部分的經文來源是網路上所流傳或十方大德主動提供的,然而這一類的經文,普遍的情況就是上述一些重要的符號沒有輸入,只有部分經文在輸入時有注意到這一點(例如早期蕭鎮國大德所提的經文)。

這一類的符號,現有的 OCR 軟體都無法完全有效的辨識成功,所以當 CBETA 輸入組的同仁在處理這一類尚未輸入符號的經文時,早期都是採取人工輸入,但由於在時間與人力上都有極大的耗費,於是開始與資訊組同仁討論,看看能否找出更為簡便的方式來完成這個工作。 

看圖校對程式

標籤:

在校對過程中,查詢原書也是一件花費工夫的事。由於我們已有大部分的掃瞄的圖檔,故寫了本程式,希望能在利用「比對程式」之結果,進行校對時,根據經文中大正藏格式的資料,能立刻在電腦上秀出原書的字,以增進校對判斷速度,並讓沒有書的人亦可進行校對工作。

檔案比對程式

標籤:

在經文校對上,通常是最耗時的一個環節。經由中研院提供檔案比對的技巧與概念,寫出這支能處理相異格式經文的比對程式。利用這程式來比對二分文件,可以很輕鬆的找出二份文件差異處,再利用一些工具,就可以很快的協助我們利用這個差異表,修改出一份極低錯率的資料。

ページ

CBETA 財團法人佛教電子佛典基金會 RSS を購読