技術資料

如何編輯「檢索歷史」的記錄？

標籤:

​image

Q：請問 CBReader 的檢索歷史記錄有沒有辦法刪除？積少成多，好像没有刪除功能，也不能選擇保留或者不保留。
​
A：歷史記錄最多大約 30 筆，不會無限累積。最新的檢索字詞會出現在最上方，超過 30 筆就會將最舊的檢索字詞擠出歷史記錄了。
​
您也可以直接手動修改設定檔。

網路分享：

CBETA Online 經文顏色標記說明

標籤:

上次介紹了單機版閱藏系統 CBReader 的經文顏色標記，今天接著簡介線上版 CBETA Online 的樣式。

CBETA Online 由法鼓文理學院開發和維護，文句用色跟單機版 CBReader 有少許不同。主要的差異是附文、夾注小字和 CBETA 修訂字的樣式。

首先說明資料：

一、附文

凡置於正文與文末經題之後的資料，我們目前標記作「附文」，包括跋文、刊記等等。

二、夾注

「夾注」是豎排古書的注記方式之一。常見藏經排版作「字間注」，即透過排印在字句之間的形式，附注的內容緊鄰所說明解釋的字句。由於夾注的字號比正文小一倍，即兩行夾注的行寬相等於一行正文的行寬，因此又稱為「雙行夾注」。這一類的注記可見於經題、序文、正文或附文之中。

三、CBETA 修訂字

網路分享：

CBReader 經文顏色標記說明

標籤:

相較於白紙黑字，多彩的呈現能夠帶出不同類型的信息或關鍵概念，從而增進閱讀效率和理解程度。今天簡介閱藏系統 CBReader 經文顏色的標記。

一部佛典的內容由經題、作譯者、序文、正文、附文等部分組成。正文有長行（散文）和偈頌（詩體）兩種文體，而且往往帶有夾注小字及校注標號以補充說明。有鑑於此，閱藏系統運用多彩字體表示紙本的原書格式與文體。

在這一方面，雖然單機版 CBReader 和 線上版 CBETA Online 有一些差異，但是，基本上，經文標題作藍字，長行散文作黑字、偈頌詩體作綠字、夾注說明作棕字。

網路分享：

CBReader v0.5.0 自訂 CSS

標籤:

CSS (全名為 Cascading Style Sheets) 是一種為網頁之類的文件提供顯示方法的文件。CBReader 因為要重新開發，現有的版本基本上不會提供細節的功能與調整，因此 CBReader v0.5.0 版提供了自訂 CSS 的功能，讓使用者可以自行設計閱讀經文時想要呈現的樣貌。CSS 不會很難，只要稍為了解其格式，就很容易設計，有問題也歡迎在此討論。

首先，先建立一個空白檔案，檔名命名為 mycbreader.css，假設放在 c:\cbeta 目錄中。目錄與檔名皆可自行修改，但請勿與 CBReader 主要文件放在一起。

檔案內容如下，請使用純文字格式，在 /* ... */ 之間的文字是註解文字，讓大家了解各項目的用途。

    /* 主要文件 */ 

    body { font-size:16px; line-height:140%; }

 

網路分享：

文字分析程式

標籤:

緣起

在大正藏的經文中，除了常見的文字與句點之外，尚有許多其他的符號，其中主要的有校勘數字（有數字的黑圈）、校勘星號（星號）、斷詞小黑點，而較不重要的符號則有一些日本使用的讀音符號，這些符號請參考圖一。

在 CBETA 處理佛典電子化的過程中，有一部分的經文來源是網路上所流傳或十方大德主動提供的，然而這一類的經文，普遍的情況就是上述一些重要的符號沒有輸入，只有部分經文在輸入時有注意到這一點（例如早期蕭鎮國大德所提的經文）。

這一類的符號，現有的 OCR 軟體都無法完全有效的辨識成功，所以當 CBETA 輸入組的同仁在處理這一類尚未輸入符號的經文時，早期都是採取人工輸入，但由於在時間與人力上都有極大的耗費，於是開始與資訊組同仁討論，看看能否找出更為簡便的方式來完成這個工作。　

網路分享：

看圖校對程式

標籤:

在校對過程中，查詢原書也是一件花費工夫的事。由於我們已有大部分的掃瞄的圖檔，故寫了本程式，希望能在利用「比對程式」之結果，進行校對時，根據經文中大正藏格式的資料，能立刻在電腦上秀出原書的字，以增進校對判斷速度，並讓沒有書的人亦可進行校對工作。

網路分享：

檔案比對程式

標籤:

在經文校對上，通常是最耗時的一個環節。經由中研院提供檔案比對的技巧與概念，寫出這支能處理相異格式經文的比對程式。利用這程式來比對二分文件，可以很輕鬆的找出二份文件差異處，再利用一些工具，就可以很快的協助我們利用這個差異表，修改出一份極低錯率的資料。

網路分享：

經文大正藏格式化

標籤:

在經文產生之後，我們希望在經文之中能依大正藏格式加上必要的資料。通常是在每一行之前留上 <冊數> <經號> <頁碼> <欄> <行> 等資料。這些資料在需要查對原書時，能夠讓我們很快的找到出處，對於後序的作業提供很大的方便。而這支程式主要就是針對蕭鎮國先生所提供 25 冊大正藏經文，進行格式化的動作。

網路分享：

圖檔辨識去雜點程式

標籤:

當我們打算使用掃瞄書本及使用 OCR 技術來產生經文時，第一個遇到的問題就是經文圖檔的「雜點」，「雜點」是指非經文本身的符號，在 OCR 時，會造成較低的判斷正確率，所以就寫出了這支程式來協助解決這個問題。

底下是三種大藏經圖檔處理前與處理後的比較：

網路分享：

漢文大藏經輸入流程簡介

標籤:

（註：此為較早期的文件，較新的文件可參考「CBETA 經文數位化工作流程」）


目次

  1. 資料輸入與經文收集
  2. 缺字處理
  3. 編輯格式
  4. 檔案比對
  5. 看圖校對
  6. 人工校對
  7. 標記處理
  8. 電子檔上網
  9. 成品應用
  10. 使用者之建議與指導
  11. 修正並更新
  12. 未來展望

網路分享：

Pages

Subscribe to 技術資料