最新评论

iOS12 的「書籍」（APP）就是Apple Books，我前幾天把2018版的幾本epub格式經文透過「書籍」讀取是沒問題的。

方法是先下載要看的epub檔，然後放在雲端硬碟空間，進入雲端硬碟選取epub然後選擇以「書籍」打開，他就會放進去該App了。

不過我目前有發現一個問題，不知道是什麼原因。

請看下圖

P.15頁紅色箭頭（上面這張圖）和下面這張圖（P.16），可明顯看到被切掉了。

P.17箭頭所指處其實沒有切到什麼文字，但不曉得為什麼會出現。

不知道是轉檔格式還是app的原因，我在App內把字體放大或縮小都不能改善這個問題。

另外我剛剛本來想做個嘗試，把PDF（ipad 版）拿來輸出，可是裡面的排版已經和epub不同，於是放棄。

我剛剛把epub用Windows10 的edge開啟，但是排版卻跟PDF(ipad版）一樣，反倒是同一經文我用Apple Books開啟的排版反而不同，尤其是偈子的排版在Apple Books非常整齊，不曉得這是怎麼一回事？

繼續補充：

我剛剛用書僕2F也發現同樣的問題：

上面這兩張從書僕2F擷取的圖可看到上下都有一段可能是留白的地方蓋住了字，Apple Books看起來也是類似的狀況，只是我不確定這個問題在iOS 11.4.1以前是否存在，我目前使用 iOS12。

我在這個討論http://cbeta.org/epub_opds.php#comment-1934

看到邊界掉字的問題，不曉得上述的狀況是否是上下邊界的問題？

通假字，是假借之字，有被其被借用的本字，不是說部分意義相通就叫通假。康熙字典中有說「即通則」。而查王力的古漢語字典，並沒有說「則通即」。一定要解釋也沒什麼不可以，看個人的容忍度了。