說　明

《北朝佛教石刻拓片百品》一書出版於 2008 年 5 月，由中央研究院歷史語言研究所顏娟英主編。本協會在取得授權下，針對該書釋文進行數位化標記作業。

依集成架構方式所處理而成之釋文，與書本相較有若干不同呈現樣貌，特就三種較為重要的格式說明如下：

1. 行首資訊
   
   
   1. 以「I01」作為本典籍代號。以經號格式「n0123」依序編排各品。以頁碼格式「p01234」記錄文字在原書的頁數。以欄位格式「a,b,c,d…」安排「文字區塊」。保持各「文字區塊」的行號，但以「00」表示非釋文內容（如典籍編號、標題）。
      
      
   2. 如「I01n0001_p0003b01」即表示「本典籍（I01）中第1品（n0001）．第3頁（p0003）．第2個文字區塊（b）．釋文內容第1行（01）」。
      
      
   3. 再如「I01n0001_p0003a00」即表示「本典籍（I01）中第1品（n0001）．第3頁（p0003）．第1個文字區塊（a）．非釋文內容（00）」，此處之非釋文內容為碑文標題：宕昌公暉福寺碑。
      
      
2. 猜測字
   
   
   1. 因拓片保存狀況不良致使某些拓本文字模糊或缺漏，書上釋文是以特殊字體或記號來標示文字的確定度。對這些猜測字，本集成以文字背景色加以區分，採用四個不同層次的「橙色」背景，愈深的表示愈不肯定。比如這個模擬畫面：
      
      　　
      
       
      
   2. 又，當滑鼠指標移到猜測字時，會出現 popup 視窗以說明該字的「信心程度」。如：
      
      　　　　
      
      
3. 別字
   
   
   1. 史語所書上釋文大體採用現代通行字，若與原拓本用字有顯著差異者則另以「別字」欄記錄，並在釋文用字旁標「*」。本集成仿照《大正藏》校勘方式來處理別字，以史語所書上釋文用字為本文，別字出現之處則加以校勘。
      
      
   2. 如「夫玄宗幽寂。非名相之所 [1] 詮」，校勘 [1] 的內容為：
      
      　　
      
      以上校勘內容中，有【史】及【原】兩個版本略符。【史】表示「中研院史語所釋文用字」，【原】表示「原拓本用字」。
      
      
   3. 一品釋文中若同一校勘字出現多次，則在重複出現的字前標上 [＊]。如 p0003b21「庶運 [＊] 微因」，該 [＊] 之內容可溯至 p0003b01「[2] 微言以之載揚」，也就是這個內容：
      
      　　
      
      

由於集成架構有其通體一致性，所以若按 CBReader 預設值來閱讀佛拓釋文不一定理想。假如行中文字又多又長，建議手動拉大經文區，將字形縮小一些；想看直排，可以將校勘區拉小，字形也縮小一些。另外，依個人需要，若想讓整體文字排列較為整齊，可以將標點符號隱藏起來。

基於授權關係及作業時程，本集成目前尚無法將全書內容完整收錄，諸如拓本圖像、相關的後設資料及附錄等等，有興趣者可參考《北朝佛教石刻拓片百品》一書，或前往史語所「佛像石刻造像拓本」網站挖掘更多佛拓寶藏。